"the electric chair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكرسي الكهربائي
• كرسي الإعدام
• الكرسى الكهربائى
• بالكرسي الكهربائي
• الكرسي الكهربائيِ
• كرسي الاعدام الكهربائي
• بالكرسى الكهربائى
• على كرسي كهربائي

I can't see you winding up anywhere besides the electric chair.
لا أستطيع رؤيتك ذاهباً إلى أين مكان سوى الكرسي الكهربائي

And then he thought it was the electric chair.
وبعد ذلك ظنّ أنه كان صوت الكرسي الكهربائي

Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility.
حسنًا، حقن أخلاقي ربما على الرغم من توافر الكرسي الكهربائي

But of course, you yourself were never in the electric chair.
لكن أنت بطبيعة الحال لم تكن قط في كرسي الإعدام

We're trying to strap you to the electric chair, boy.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

And when they sentence you to the electric chair,
وعندما يحكموا عليكن .. بالإعدام بالكرسي الكهربائي

Just getting it all out before I go to the electric chair.
مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي.

Friends don't send friends' fathers to the electric chair.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

As we speak, Miss McPherson's strapped to the electric chair.
ونحن نتحدث بينما السيدة مكفيرسون مقيدة في الكرسي الكهربائي

My mother always said I'd end up in the electric chair.
والدتي دائماً ماكانت تقول أن نهايتي ستكون على الكرسي الكهربائي

And it will be rowan's ass in the electric chair.
اعقد اتفاقا وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

Yeah, I'm up for anything that puts Adrian Chase in the electric chair.
نعم، أنا لأي شيء أن يضع ادريان تشيس في الكرسي الكهربائي.

I'm giving you a chance to cooperate and spare yourself a turn in the electric chair.
انا اعطيك فرصة اخرى لكي تتعاون معنا وتجنب نفسك من ان توضع على الكرسي الكهربائي

I'd have said I couldn't go lower than sitting in jail, staring at a life behind bars, or the electric chair.
لقلت إنه لا يمكنني الهبوط أكثر من الجلوس في السجن والنظر إلى الحياة من خلف القضبان أو على الكرسي الكهربائي

Like when they give you your last meal before they put you in the electric chair.
تمــامً مثلمـا هو الأمر عندمـا يقدمون لك وجبتك الأخيرة قبل أن يضعوك على الكرسي الكهربائي.

Might as well strap me to the electric chair now.
و قد يقوم بربطي الى الكرسي الكهربائي الأن.

then I will convict you and you will burn in the electric chair.
♪ عندما كنت صغبر ♪ و أنت سوف تحترق . في الكرسي الكهربائي

I need them convicted, fried in the electric chair, and I want it now.
أحتاج لأن تتم إدانتهم وشويهم على الكرسي الكهربائي وأود هذا الأمر الآن

He's the only thing standing between me and the electric chair.
هو الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبينَ كرسي الإعدام

- You don't quit? I have sixth-graders who could put that guy in the electric chair.
أنت لا تستسلم لدى طلاببالصف السادس يمكنهم أن يضعوا ذلك الوغد على الكرسى الكهربائى

I'll turn you in if you don't, and I'll be the last face you see when you fry in the electric chair.
ساسلمك للشرطه اذ لم تفعل وانا سأكون اخر وجه تراه قبل ان تموت بالكرسي الكهربائي

And as they dragged him to the electric chair...
وكما سحبوه إلى الكرسي الكهربائيِ...

It's 1989, and he's weeks away from the electric chair for the violent murder of 30 young women.
انها سنة 1989، وهو يبعد عن كرسي الاعدام الكهربائي بأسابيع لأرتكابه جريمة قتل عنيفة ب امرأة تبلغ 30 عام

I prefer lethal injection, although I do have a certain fondness for the electric chair.
أفضل الحقنة المميتة لكننى معجب بالكرسى الكهربائى.

'Cause I don't want you to end up in the electric chair.
السبب هو أنني لا أريد أن تنتهي حياتك على كرسي كهربائي