| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-eighth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-first session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with nongovernmental organizations | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المنظمات غير الحكومية |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Gaza* | UN | بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن غزة |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثانية والثلاثين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fifth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السابعة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-sixth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السادسة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-seventh session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السابعة والعشرين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its exceptional session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الاستثنائية |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-third session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثالثة والعشرين |
| Part Two. Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its nineteenth session | UN | الجزء الثاني: تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its eighteenth session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة عشرة |
| “Having considered the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twentieth and twenty-first sessions, | UN | " وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين، |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-first session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية والأربعين |
| II. Decision 44/II. Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change | UN | ثانيا - المقرر 44/ثانياً بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ |
| Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ |
| Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Haiti | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في هايتي |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-third session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fifteenth session | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الخامسة عشرة |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the commemoration of the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights | UN | بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the Second and Third Periodic Reports and Exceptional Report were shared with different ministries and state governments. | UN | وتم تبادل التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على التقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الاستثنائي مع مختلف الوزارات والحكومات المحلية. |
| It expressed satisfaction about efforts made to strengthen the rights of women and children but noted, however, the observation made by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the absence of a comprehensive policy for the management of women in prison. | UN | وأبدت ارتياحها لما تبذله من جهود في سبيل تعزيز حقوق النساء والأطفال، لكنها ذكرت في المقابل الملاحظة التي أبدتها لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن غياب سياسة شاملة للتعامل مع النساء في السجون. |
| Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with parliamentarians | UN | بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعن علاقتها بالبرلمانيين |
| 6. The Working Group discussed the rules on the confidentiality of its proceedings and their applicability to the members of the Working Group and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the one hand, and the author(s) and State party on the other. | UN | 6 - وناقش الفريق العامل المواد المتعلقة بسرية إجراءاته وإمكانية تطبيقها على أعضاء الفريق العامل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من جهة، وعلى أصحاب الرسائل والدولة الطرف، من جهة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 