"the emergency room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الطوارئ
• الغرفةِ الطارئةِ
• لغرفة الطوارئ
• غرفة الطوارىء
• قسم الطوارئ
• غرفه الطوارئ
• بغرفة الطوارئ
• للطوارئ
• لغرفة الطواريء
• حجرة الطوارئ
• للطواريء
• لغرفة الطوارىء
• غرفة الإستعجالات
• غرفة الإسعاف
• غرفة الطواريء

After being allowed through, she delivered in the car while en route to the hospital, where she was rushed into the emergency room.
وبعد أن سُمح لها بالعبور، وضعت مولودها في السيارة في طريقها إلى المستشفى حيث نُقلت على جناح السرعة إلى غرفة الطوارئ.

I guess I'll just go to the emergency room to be safe.
اعتقد انني سوف تذهب فقط إلى غرفة الطوارئ أن تكون آمنة.

We should just take you straight to the emergency room.
. نحن يجب أن نأخذك مباشرة إلى غرفة الطوارئ

He works the second shift in the emergency room.
.هو يعمل فى الوردية الثانية فى غرفة الطوارئ

These are from the emergency room camera, taken at 4:13 this morning.
هذه من كاميرا غرفة الطوارئ, صورت بالساعة 4: 13 هذا الصباح.

I'd rather pick you up from a party than the emergency room.
أُفضل أن أمرك في حفله من أن أمرك في غرفة الطوارئ

The number of victims who turn to the emergency room is significantly higher than women's who go to the police for counselling, social services and services provided by volunteers.
وعدد النضحايا اللائي يلجأن إلى غرفة الطوارئ أكبر كثيرا من عدد النساء اللائي يلجأن إلى الشرطة من أجل تلقي المشورة، وإلى الخدمات الاجتماعية، وإلى الخدمات التي يقدمها المتطوعون.

Outside of official working hours, the emergency room is manned by an experienced qualified nurse.
وخارج ساعات العمل الرسمية، تتولى اﻹشراف على غرفة الطوارئ ممرضة مؤهلة ذات خبرة.

the emergency room and other emergency centres were set up under the Commission's evacuation plan.
وأُنشئت غرفة الطوارئ ومراكز الطوارئ الأخرى بناء على خطة الإجلاء التي وضعتها اللجنة.

Mr. Abul Hawa was checked into the emergency room while handcuffed and with his feet shackled.
وأُدخل السيد أبو الهوى غرفة الطوارئ مقيد اليدين والقدمين.

The hospital placed her in a makeshift area in the emergency room hallway because there were no available beds.
وتم وضعها في المستشفى في مكان مؤقت في مدخل غرفة الطوارئ بسبب عدم توفر سرير.

"We're going to the emergency room."
‫إننا سنذهب إلى غرفة الطوارئ في الحال. ‬

Pulling out stitches' cause her mama didn't wanna go back to the emergency room.
إزالة الغرز لأن أمها أبت العودة إلى غرفة الطوارئ.

the emergency room was so busy, I'm just eating lunch now.
.غرفة الطوارئ مشغولة جدا. أنا اتناول غذائي الآن فقط

According to the emergency room report, they also removed some auto glass from your shoulder?
وفقاً لتقرير غرفة الطوارئ أنهم أيضاً أزالوا بعض من زجاج السيارة من على كتفك؟

The girls in the emergency room were just asking about you.
البنات في الغرفةِ الطارئةِ كَانتْ فقط تَسْألُ عنك.

I am not taking you to the emergency room for a sex-related injury.
لن آخذك لغرفة الطوارئ لإصابات ناجمة عن الجنس

In case of emergency, go to the emergency room.
في حالات الطوارىء علينا الذهاب إلى غرفة الطوارىء

What were you doing in the emergency room this morning?
ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟

Terrible circumstances here outside the emergency room...
الوضع عسير هنا خارج غرفه الطوارئ

See if the emergency room has anything that lines up with an animal attack.
وأرى إن كانت بغرفة الطوارئ .أي حالة عن التعرض لهجوم حيواني

NTG not administered and completed transferring to the emergency room.
لم يُعطـى النايتروجرسرين ونُقـل للطوارئ التـقرير انتهـى

if you start to get nauseous and you start vomiting and your eyes turn yellow, you have got to go to the emergency room, no matter where you are.
يعني إذا استفرغت وأصبحت عينك صفراء اذهب فوراً لغرفة الطواريء اذهب لها سريعاً

Hey, change of plans! I'm going to the emergency room!
اسمعوا ، تغير في الخطط ، سأذهب الي حجرة الطوارئ

We practically went 12 rounds' cause you wanted to take him to the emergency room, and I said it's gonna be Sue's $300 fart all over again.
تبادلنا 12 مرة بالفعل لأنكِ أردتِ اصطحابه للطواريء وأنا قلت أن موقف غازات سو الذي كلفنا 300 دولار سيتكرر مرة أخرى

Se Ra collapsed at the practice range and is in the emergency room right now.
سيرا فقدت وعيها أثناء التدريب و تم نقلها لغرفة الطوارىء.

I lost the head of one of my toys once. Of course, I had to go to the emergency room to get it out.
لقد فقدت رأس أحد ألعابي في أحد الأيّام، ولكن استعدتها من غرفة الإستعجالات.

And I ended up in the emergency room, and they gave me a tetanus shot, and they did blood work.
وانتهى بي المطاف في غرفة الإسعاف وأعطوني حقنه للكزاز وقاموا بفحص دمي

Probably taking one of the boys to the emergency room.
من المحتمل أخذ الأولاد إلى غرفة الطواريء