| To care more about some tough guy than the Emperor's orders... | Open Subtitles | الاهتمام الزائد بشخص ما أكثر من أوامر الإمبراطور شيئ مرفوض |
| Traitors within the kingdom determined to undermine the Emperor's mission, determined to destroy the Emperor and his dynasty. | Open Subtitles | الخونة داخل المملكة الذين كانوا يريدون تقويض مهمة الإمبراطور الذين كانوا عازمون على تدمير الإمبراطور وسلالته |
| It's the Emperor's idea and he has absolute faith in you to implement it. | Open Subtitles | إنَّها فِكرة الإمبراطور و هوَ مؤمن بِمقدرتِك على تنفيذها |
| And by supporting the Emperor's request for military funds, they look to maintain power of their own. | Open Subtitles | و من خلال دعم طلب الامبراطور لتمويلات حربية كانا يسعيان إلى الحفاظ على سلطتهما الشخصية |
| As the Emperor's wartime advisor, and a respected military leader, | Open Subtitles | بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام |
| He put on the imperial robes to cover the Emperor's escape. | Open Subtitles | وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ. |
| the Emperor's men took up the chase, but they were soon out-sailed. | Open Subtitles | رجال الإمبراطور طاردوهم، ولكن سرعان ما أبحروا. |
| And that goes for the Emperor's favorite royal concubine. | Open Subtitles | وهذا ينطبق على محظية المالكة المفضلة الإمبراطور. |
| Not only here they appeared also at His Majesty the Emperor's palace hall . | Open Subtitles | ليس هنا فقط، ظهروا بقاعة الإمبراطور حتّى |
| I heard that the power Prime Minister have today is attained from betraying the Emperor's grandfather and Emperor Mok Jong. | Open Subtitles | ..سمعت أن مكانة الوزير اليوم حصل عليها من خيانة الإمبراطور الجد والإمبراطور موك جونغ |
| She is just a palace maid who merely acts on the Emperor's order. | Open Subtitles | إنها مجرد جارية بالقصر تتصرف وفقاً لأوامر الإمبراطور |
| No. Unfortunately, the Emperor's vision for the future is firmly fixed on Rome. | Open Subtitles | كلا، للأسف، رؤية الإمبراطور للمستقبل مُرسخة تماماً في روما |
| No one can enter or leave without the Emperor's permission. | Open Subtitles | لا يُمكن لأحدٍ الدخول أو المغادرة من دون تصريح الإمبراطور. |
| You don't enter an empire and ask for the Emperor's address. | Open Subtitles | أنت لا تدخل الإمبراطورية وتسأل عن عنوان الإمبراطور |
| the Emperor's inexperience is the only plan we need. | Open Subtitles | قلة خبرة الامبراطور هي الخطة الوحيدة التي نحتاجها |
| As Commodus continues to train, members of the Senate look to put an end to the Emperor's plan, including Cassius Dio. | Open Subtitles | بينما كان كومودوس يواصل تدريباته كان اعضاء مجلس الشيوخ يسعون إلى وضع نهاية لخطة الامبراطور بما فيهم كاسيوس ديو |
| I have applied for a recall to Spain and am even now am awaiting the Emperor's permission. | Open Subtitles | فقد قدمت طلبا بإرجاعي الى أسبانيا وأنا حتى الآن أنا في انتظار إذن من الامبراطور |
| With the Emperor's health diminishing, news is sent to the palace. | Open Subtitles | و مع تدهور صحة الامبراطور , و صلت الانباء إلى القصر |
| It's all here in writing. With the Emperor's, and my, official seal. | Open Subtitles | كل هذا تمت صياغته في أمر كتابي مختوم بختم الامبراطور و ختمي الرسمي |
| I merely welcomed the man who is here at the Emperor's request. | Open Subtitles | أنا رحبت بالرجل هنا بناء على طلب الامبراطور |
| the Emperor's business enterprises his wall building and book burning are opposite terms in an equation. | Open Subtitles | مَشاريع الإمبراطورَ التجارية بناية حائطه و حرق الكتب شروطَ معاكسةَ في معادلةِ |
| If you do not agree to the match my master will marry his son to the Emperor's daughter leaving your country isolated in Europe. | Open Subtitles | إذَا لم تِوافِق عَلى الزَواج، سيدي سَيزوِج إبنُه لإبِنة الإمَبراطِور يغادَر دولتَك يَنعزِل في إورِوبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 