"the end of the following month" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نهاية الشهر التالي
• بنهاية الشهر التالي

Monthly reports were made available by the end of the following month and were accessible to Member States through the contributions portal
أُتيحت التقارير الشهرية بحلول نهاية الشهر التالي ويمكن للدول الأعضاء الحصول عليها عبر بوابة الاشتراكات

Submission of 12 monthly reports on the status of contributions by the end of the following month
تقديم 12 تقريرا شهريا عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

Submission of the monthly report on the status of contributions by the end of the following month
تقديم التقرير الشهري عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.6 Monthly status of contributions available online by the end of the following month
1-6 إتاحة الحالة الشهرية للاشتراكات على شبكة الإنترنت بحلول نهاية الشهر التالي

1.6 Monthly reports on the status of contributions are available by the end of the following month
1-6 إتاحة تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

Submission of reports on the status of contributions by the end of the following month
1-3 تقديم تقارير عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.3 Monthly reports on the status of contributions are available by the end of the following month
1-3 إتاحة تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.3 Monthly reports on the status of contributions are available by the end of the following month
1-3 إتاحة التقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

1.1 Submission of 12 monthly reports on the status of contributions by the end of the following month
1-1 تقديم 12 تقريرا شهريا عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

Concerning the account with the Commercial Bank of Eritrea, the Mission explained that since it has no access to the network of the bank, the practice is that the bank statements are received at the end of the following month.
أما فيما يتعلق بالحساب لدى مصرف إريتريا التجاري، فقد أوضحت البعثة أنه نظرا لعدم إتاحة وصولها إلى شبكة المصرف، فالممارسة تقتضي أن تستلم البيانات المصرفية في نهاية الشهر التالي.

1.1 Submission of the monthly report on the status of contributions by the end of the following month
1-1 تقديم تقرير شهري عن حالة الاشتراكات قبل نهاية الشهر التالي

Concerning the account with the Commercial Bank of Eritrea, the Mission explained that since it has no access to the network of the bank, the practice is that the bank statements are received at the end of the following month.
وفيما يتعلق بالحساب لدى مصرف كومرشال بنك أوف إرتريا، أوضحت البعثة أنه، نظرا إلى عدم إمكانية وصولها إلى شبكة المصرف، فإن الممارسة المتبعة هي تلقي البيانات المصرفية في نهاية الشهر التالي.

(d) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions issued by the end of the following month
(د) ' 1` الحفاظ على النسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة في نهاية الشهر التالي

(a) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions submitted by the end of the following month
(أ) ' 1` الاحتفاظ بالنسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات المقدمة بحلول نهاية الشهر التالي

(a) (i) Maintenance of the percentage of monthly reports on the status of contributions by the end of the following month
(أ) ' 1` الاحتفاظ بالنسبة المئوية للتقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

(d) (i) No less than 90 per cent of monthly reports on the status of contributions issued by the end of the following month
(د) ' 1` تقديم ما لا يقل عن 90 في المائة من التقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات بحلول نهاية الشهر التالي

Submission of reports on the status of contributions by the end of the following month
تقديم تقارير عن حالة الاشتراكات بنهاية الشهر التالي