"the entertainment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الترفيه
• التسلية
• الترفيهية
• الترفية
• للترفيه
• الترفيهي
• الترفيهَ
• بالترفيه

Something like that will become powerful in the entertainment world.
شيء مثل ذلك سيصبح مصدر قوة في عالم الترفيه

He'll be providing the entertainment for this afternoon's festivities.
سيقوم بتوفير وسائل الترفيه للإحتفالات بعد ظهر اليوم

Law enforcement forces cooperate with various domestic and international supervising organizations of the entertainment businesses which hire foreign women.
وتتعاون قوى إنفاذ القانون مع شتى منظمات الرقابة المحلية والدولية المشرفة على تجارة الترفيه والتي توظف نسوة أجنبيات.

Investigations were under way against 40 businesses in the entertainment sector.
وكانت التحقيقات جارية ضد 40 منشأة تجارية في قطاع التسلية.

So the entertainment industry really is out to get Spike Lee.
لذا فإن الصناعة الترفيهية على وشك الحصول على سبايك لى

I'm interested in this new company. It's in the entertainment field.
فأنا أشعر بالأهتمام حيال تلك الشركة الجديدة , فأنها بمجال الترفية

As mentioned, an increasing share of female labour migrants has concentrated in domestic work and the entertainment sector.
وكما سبق ذكره، تركز قدر متزايد من العاملات المهاجرات في اﻷعمال البيتية وفي قطاع الترفيه.

Political Economy of the entertainment Industry in Korea, translated by KIM Jo Sul, Tokyo: Shinkansha, 1997.
الاقتصاد السياسي لصناعة الترفيه في كوريا، ترجمة كيم يوسول، طوكيو: شنكانشا، 1997

Does vertical integration in the entertainment industry pose a threat to economically poorer players?
♦ هل يشكل التكامل الرأسي في صناعة الترفيه تهديداً للأطراف الأضعف اقتصادياً؟

Further, women are also free to participate in the entertainment field.
كما أن لهن أيضا حرية المشاركة في مجال الترفيه.

There are less females than males involved in the entertainment business.
وثمة إناث أقل من الذكور يُشاركن في قطاع الترفيه.

First, applicants for E-6 visa are interviewed prior to their entry in order to verify their genuine intention to work in the entertainment industry in the Republic of Korea.
أولاً، تُجرى مقابلة من مقدِّم الطلب قبل الدخول إلى البلد بغية التأكد من أنه ينوي فعلاً العمل في صناعة الترفيه.

Honey, we are still the entertainment. I am doing my dance, and we are singing our duet, right?
ما زلنا نمثل وسيلة الترفيه يا عزيزتي سأؤدي رقصتي وسنغني أغنيتنا المشتركة، صحيح؟

the entertainment system can't communicate with the cockpit.
لا يمكن لنظام الترفيه التواصل مع قمرة القيادة

Besides, it comes out of the entertainment budget. We'll just not see a movie this month.
كما أننا اشتريناه من ميزانية الترفيه لن نشاهد فيلماً هذا الشهر فحسب

Sometimes the entertainment needs to be entertained.
بعض الأحيان الترفيه يجب أن يكون بلا حدود

They're the double glazing salesmen of the entertainment business.
\u200fإنهم مندوبو مبيعات الزجاج المزدوج \u200fمن أعمال التسلية.

Yesterday, the entertainment world was rocked by nude celebrity photos, anti-Semitic comments, and the behaviour of an actor that seemed to be on a downward spiral.
بالأمس، عالم التسلية صُدم بصور المشاهير العارية و تعليقات مُضادّة للسامية وسلوكمُمثّل..

Does he have ties with the entertainment business?
هل لديه علاقات بمجال الأعمال الترفيهية. ؟

Were you aware that all of the entertainment and food was provided by rec center teachers?
هل كنتَ مدركاً بأن جميع الطعام والفقرات الترفيهية تم تقديمها عن طريق معلمي المركز الترفيهي ؟

There is a rumor that a drug scandal will break out in the entertainment sector
هُناك إشاعة أنّ فضيحة المٌخدرات ستندلع فى قطاع الترفية

I was the entertainment reporter for the local newspaper.
منت مراسلة للترفيه و المنوعات لحساب صحيفة محلية

I want to hang this star before the entertainment portion of our party.
أريدُ أن أعلّق هذهِ النجمة قبلَ بدئ الجزء الترفيهي من حفلتنا

the entertainment section with movies I still want to see.
الأفلام الموجودة في قسم الترفيهَ ما زِلتُ أُريدُ أن أشاهدها

Much as I enjoy the entertainment, signor, we came to talk to the Duke about hiring his mercenaries, not to watch them beat each other senseless.
بقدر ما أنا مُستمتع بالترفيه يا سينيور لكننا أتينا هنا للتحدث مع "دوق" عن مُرتزقته ليس لمشاهدتهم يحطمون بعضهمابدونمعنى.