"the environment for the promotion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبيئة من أجل تعزيز
• والبيئة من أجل تشجيع
• والبيئة من أجل تدعيم
• والبيئة وللترويج

Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development.
حماية صحة البشر والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة.

Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development.
(و) حماية صحة البشر والبيئة من أجل تشجيع التنمية المستدامة.

The review will seek to establish how these outcomes have contributed or will contribute to the achievement of the ultimate common objectives of the conventions: the protection of human health and the environment for the promotion of sustainable development.
وسيسعى الاستعراض إلى تحديد الكيفية التي ساهمت بها، أو ستساهم بها، هذه النواتج في تحقيق الأهداف النهائية المشتركة للاتفاقيات: حماية صحة البشر والبيئة من أجل تدعيم تنمية مستدامة.

Recognizing that the overarching goal of the three conventions is the protection of human health and the environment for the promotion of sustainable development and that the objective of enhanced coordination and cooperation among the three conventions is to contribute to the achievement of that goal,
وإذ يدرك أن الهدف الجامع للاتفاقيات الثلاث هو حماية صحة البشر والبيئة وللترويج للتنمية المستدامة، وأن الهدف من تعزيز التنسيق والتعاون بين الاتفاقيات الثلاث هو الإسهام في تحقيق هذه الغاية،

Objective 6: Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development
الهدف 6: حماية صحة الإنسان والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة

(ii) Contributing to the overarching goal of the three conventions to protect human health and the environment for the promotion of sustainable development:
' 2` المساهمة في تحقيق الهدف المشترك للاتفاقيات الثلاث المتمثل في حماية الصحة البشرية والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة؛

(f) Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development;
(و) حماية الصحة البشرية والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة؛

Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development;
(و) حماية الصحة البشرية والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة؛

Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development.
(و) حماية صحة الإنسان والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة.

Objective 6: Protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development.
(و) الهدف 6: حماية صحة الإنسان والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة.

Figure 14 illustrates the overall satisfaction of the parties with how far the synergies arrangements have contributed to achieving the sixth objective - protecting human health and the environment for the promotion of sustainable development.
30 - يوضِّح الشكل 14 رضاء الأطراف العام عن مدى مساهمة ترتيبات التآزر في إحراز الهدف السادس - حماية صحة الإنسان والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة.

(b) Contributing to the overarching goal of the three conventions to protect human health and the environment for the promotion of sustainable development;
(ب) المساهمة في تحقيق الهدف الأسمى للاتفاقيات الثلاث المتمثل في حماية الصحة البشرية والبيئة من أجل تعزيز التنمية المستدامة؛

(c) Whether the enhanced coordination and cooperation among the three conventions have contributed to the achievement of their ultimate common objectives: the protection of human health and the environment for the promotion of sustainable development.
(ج) ما إذا كان تعزيز التنسيق والتعاون بين الاتفاقيات الثلاثة قد أسهم في تحقيق أهدافها المشتركة النهائية: حماية صحة البشر والبيئة من أجل تشجيع تنمية مستدامة؛

Whether enhanced coordination and cooperation among the three conventions have contributed to the achievement of their ultimate common objectives: the protection of human health and the environment for the promotion of sustainable development.
(ج) ما إذا كان تعزيز التنسيق والتعاون بين الاتفاقيات الثلاثة قد أسهم في تحقيق أهدافها المشتركة النهائية: حماية صحة البشر والبيئة من أجل تشجيع تنمية مستدامة.

Recognizing that the overarching goal of the three conventions is the protection of human health and the environment for the promotion of sustainable development and that the objective of enhanced coordination and cooperation among the three conventions is to contribute to the achievement of that goal,
وإذ يدرك أن الهدف الجامع للاتفاقيات الثلاث هو حماية صحة البشر والبيئة وللترويج للتنمية المستدامة، وأن الهدف من تعزيز التنسيق والتعاون بين الاتفاقيات الثلاث هو الإسهام في تحقيق هذا الهدف،