"the escap region" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
• منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ
• لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• في منطقة اللجنة
• منطقة الإسكاب
• بمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي
• منطقة اللجنة وهي اجتماعات
• في منطقة الاسكاب
• اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ
• منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا

Achieving the Millennium Development Goals in the ESCAP region
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Developed economies of the ESCAP region
الاقتصادات المتقدمة النمو في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

In this connection, the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region will be pursued.
وتحقيقا لهذه الغاية سوف يجري تنفيذ برنامج عمل التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

More recently, the ESCAP region has seen a surge in bilateral trade agreements, many of which are based on broad economic partnership concepts that go beyond tariff liberalization.
وفي الآونة الأخيرة، شهدت منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ زيادة مفاجئة في الاتفاقات التجارية الثنائية، ويستند العديد منها إلى مفاهيم شراكة اقتصادية واسعة تتجاوز التحرير فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية.

The corporate sector in the ESCAP region is generally cash rich and not highly leveraged.
فقطاع الشركات في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ غنية بالنقدية عامة وليست عالية الاستدانة.

Developed economies of the ESCAP region
الاقتصادات المتقدمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Exploration of the follow-up to the Monterrey Conference in the ESCAP region was recommended.
وأُوصي ببحث متابعة المؤتمر النقدي في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Exploration of the follow-up to the Monterrey Conference in the ESCAP region was recommended.
وأُوصي ببحث متابعة مؤتمر مونتيري في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Objective of the Organization: To improve the use of statistics for evidence-based decision-making and to develop and disseminate quality statistics for inclusive, sustainable and resilient societies in the ESCAP region
هدف المنظمة: تحسين استخدام الإحصاءات في اتخاذ القرارات استنادا إلى الأدلة وإعداد إحصاءات جيدة ونشرها لتحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Financing for the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 in the ESCAP region
التمويل اللازم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Table 19.17 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures Objective of the Organization: To strengthen regional cooperation and integration in transport for inclusive and sustainable development in the ESCAP region
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي في مجال النقل بهدف تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

revised rates Objective: To strengthen regional cooperation and integration in transport for inclusive and sustainable development in the ESCAP region
الهدف: تعزيز التعاون والتكامل في مجال النقل على الصعيد الإقليمي تحقيقاً للتنمية الشاملة والمستدامة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Reduction in scope: (xvii) trends in fertility and family planning in the ESCAP region.
تم تضييق نطاق المنشور: ' ١٧ ' اتجاهات الخصوبة وتنظيم اﻷسرة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

Although the global economic recovery weakened in 2002 after an encouraging first quarter, the developing economies of the ESCAP region were able to maintain a relatively strong momentum of growth.
وعلى الرغم من أن الانتعاش الاقتصادي العالمي قد ضعف في عام 2002 بعد بداية مشجعة في الربع الأول من العام، فإن الاقتصادات النامية في منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ استطاعت الاحتفاظ بزخم قوي نسبيا في النمو.

In the meantime, the easing of commodity prices, including that of oil, will be a mixed blessing for the ESCAP region.
وفي هذه الأثناء، لن يكون انخفاض أسعار السلع الأساسية، بما في ذلك النفط، نعمة خالصة بالنسبة لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Monograph series on managing globalization: policy framework for the development of an integrated transport system in the ESCAP region
سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: إطار السياسات بشأن وضع نظام نقل متكامل في منطقة اللجنة

Developed economies of the ESCAP region
الاقتصادات المتقدمة النمو في منطقة الإسكاب

9. However, the diverse background of the developing economies of the ESCAP region has been reflected in their economic performance in recent years.
٩ - ومع هذا، فإن الخلفية المتنوعة للاقتصادات النامية بمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي قد انعكست في أدائها الاقتصادي في السنوات اﻷخيرة.

While most disabled persons in the ESCAP region live in rural areas, they remain, to a large extent, excluded from rural poverty-alleviation policies and programmes.
ولما كان معظم المعوقين في منطقة الاسكاب يعيشون في المناطق الريفية فإنهم يظلون مستبعدين إلى حد بعيد من سياسات وبرامج التخفيف من وطأة الفقر.

3. Developing economies in the ESCAP region, FDI inflows, 1984-1995 . 18
٣ - الاقتصادات النامية في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ