ويكيبيديا

    "the european group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المجموعة الأوروبية
        
    • للمجموعة الأوروبية
        
    • والمجموعة الأوروبية
        
    • الفريق الأوروبي
        
    During the meeting, the European Group elected the Scottish Human Rights Commission as the Chair of the European Group. UN وخلال هذا الاجتماع، انتخبت المجموعة الأوروبية اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان رئيسا للمجموعة الأوروبية.
    Member and former Chairman of the European Group for Private International Law. UN عضو المجموعة الأوروبية للقانون الدولي الخاص ورئيسها سابقا.
    The SHRC currently chairs the European Group of NHRIs. UN وتترأس اللجنة الاسكتلندية حالياً المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    It also underlined the importance of the establishment of a permanent secretariat of the European Group of National Human Rights Institutions. UN وأكدت أيضا على أهمية إنشاء أمانة دائمة للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    EO staff have met representatives of the European Disability Forum and the European Group of National Human Rights Institutions to discuss the CRPD. UN والتقى موظفو مكتب أمين المظالم الأوروبي بممثلي المنتدى الأوروبي للإعاقة والمجموعة الأوروبية لمؤسسات حقوق الإنسان من أجل مناقشة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    In addition, he has been a member of the European Group for Private International Law, devoted to the study of private international law in the European Union, since the Group's inception. UN وهو عضو في الفريق الأوروبي المعني بالقانون الدولي الخاص منذ إنشائه، وهو فريق مكرس لدراسة القانون الدولي الخاص في دائرة الاتحاد الأوروبي.
    99. The decision of the European Group of National Human Rights Institutions to establish a permanent secretariat is welcome. UN 99 - وقرارُ المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المتعلق بإقامة أمانة دائمة هو موضع ترحيب.
    Member of the European Group of Public Law. UN عضو المجموعة الأوروبية للقانون العام.
    30 April: arrest and detention of Brigitte Mutambala Mapendo of the European Group of Public Administration. UN وفي 30 نيسان/أبريل: أُلقي القبض على بريجيت موتامبالا مابيندو عضو " المجموعة الأوروبية للإدارة العامة " وتم احتجازها.
    Member of the European Group of Public Law. UN عضو المجموعة الأوروبية للقانون العام.
    I think it would be most welcome if the European Group or the Group of Non-Aligned countries were touch base with each other in order to facilitate our work. UN وسيكون من دواعي ارتياحنا العميق أن يجري تبادل للآراء بين المجموعة الأوروبية ومجموعة بلدان عدم الانحياز من أجل تسهيل عملنا.
    5. To express appreciation for what has been achieved in the area of Sudanese-European dialogue and the normalization of the Sudan's relations with international finance institutions; and to urge the States of the European Group to support comprehensive peace efforts in the Sudan; UN 5 - التعبير عن التقدير لما تحقق من تقدم في مجال الحوار السوداني الأوروبي وتطبيع علاقات السودان مع مؤسسات التمويل الدولية وحث دول المجموعة الأوروبية على دعم مساعي السلام الشامل في السودان.
    Information presented by the European Group of National Human Rights Institutions on behalf of " A " -status national human rights institutions in Europe UN معلومـات مقدمـة من جانب المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان باسم المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المعتمدة ضمن الفئة " ألف " في أوروبا
    58. OHCHR participated in the meeting of the Coordinating Committee of the European Group, in Vienna, on 30 June 2009. UN 58- وشاركت المفوضية أيضا في اجتماع اللجنة التنسيقية للمجموعة الأوروبية الذي عقد في فيينا في 30 حزيران/يونيه 2009.
    1983-1990 Member of the Steering Committee of the European Group of Public Administration, Brussels. UN عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل.
    Sixth meeting of the European Group of National Human Rights Institutions UN الاجتماع السادس للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    1983-1990 Member of the Steering Committee of the European Group of Public Administration, Brussels. UN عضو اللجنة التوجيهية للمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، بروكسل.
    60. OHCHR has been providing technical and financial assistance to the establishment of a Permanent Secretariat for the European Group of NHRIs. UN 60- وقدمت المفوضية ولا تزال المساعدة التقنية والمالية من أجل إنشاء أمانة دائمة للمجموعة الأوروبية من المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    53. The Office provided support to the European Group of National Human Rights Institutions in its efforts to establish its permanent secretariat. UN 53 - قدمت المفوضية دعما للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في جهودها لإنشاء أمانة دائمة.
    57. OHCHR participated in the 2nd meeting between the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Group of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights, in Vienna, on 29 June 2009. UN 57- شاركت المفوضية في الاجتماع الثاني لوكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية والمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها الذي عقد في فيينا في 29 حزيران/يونيه 2009.
    He has served on a number of government commissions, and is a member of the Executive Committee of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) in Brussels and was formerly President of the European Group of Public Administration (EGPA). UN وعمل في عدد من اللجان الحكومية وهو حاليا عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، وشغل سابقا منصب رئيس الفريق الأوروبي للإدارة العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد