"the evil spirits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرواح الشريرة
• الروح الشريرة
• الارواح الشريرة

This will help protect you from the evil spirits.
وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة

So, do you feel that the evil spirits have left you now? Permanently?
هل تشعرُ الآن بأنَّ تِلكَ الأرواح الشريرة قد غادرتك؟

The Ancient Egyptians believed that it weakened the evil spirits.
يعتقد المصريون القدماء أنه أضعف الأرواح الشريرة.

Friends and neighbors used to show up with firewood to heat the new home and to ward off the evil spirits, and that's why they called it a "housewarming."
الأصدقاء والجيران أعتادوا الظهور مع الحطب لتدفئة المنزل الجديد ولأبعاد الأرواح الشريرة

There's an ancient hex to fight against the evil spirits.
هنالك تعويذة قديمة للمحاربة ضد الروح الشريرة

Pazuzu, prince of the evil spirits of the air, take me to Kokumo.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

That's the talisman which marks the trap, and the powder creates a trail to lead the evil spirits to it.
انها التعويذة التي تُحدد الفخ والمسحوق يصنع الطريق ليقود الأرواح الشريرة اليها

They're a charm used to keep the evil spirits from entering the house.
.. انها تعويذة تستخدم لتمنع الأرواح الشريرة من الدخول للمنزل

It's supposed to ward off the evil spirits.
من المفترض أنهم يقومون بدرء الأرواح الشريرة

Then the evil spirits stole your father, like many of our people.
بعدها أخذت الأرواح الشريرة والدك مثل الكثير منا

And thrust into Hell, Satan and the evil spirits who prowl the world for the ruin of souls.
و يدفع إلى الجحيم بالشيطان و الأرواح الشريرة التي تطوف العالم من أجل إفساد الأرواح

the evil spirits are in the air, and the only way to stop them is by stopping the air.
الأرواح الشريرة في الهواء و الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي عن طريق إيقاف الهواء

We felt you couldn't handle all of the evil spirits you attract.
شعرنا أنكم لا تستطيعون التعامل مع كل من الأرواح الشريرة التي تجذبونها

For years my mother fought the evil spirits here.
لقد حاربت أمي الأرواح الشريرة هنا لسنوات

Uh, supposedly the evil spirits that haunt the land can't cross over running water or something.
من أجل الأرواح الشريرة قاموا ببنائه لعدم مرور المياه للمنزل

They believe that fire removes the evil spirits.
أنهم يعتقدون أن النار تزيل الأرواح الشريرة

She'd warn me about all the evil spirits walking the streets of Chinatown, I know.
لكانت تحذرني من كل الأرواح الشريرة التي تتجول في شارع الحي الصيني, أعلم, أعلم

Satan... . . and all the evil spirits who prowl upon the Earth!
و كذلك كل الأرواح الشريرة التى تجوب الأرض

And they dressed up in costumes. Hoping ... to ward off ... the evil spirits.
ولبسوا أزياءً، بأمل أنّهم أن يصدّوا الأرواح الشريرة.

or else the evil spirits will punish you for all the bad things that I have done, just like they punished my husband the magician because I married him before I buried my father and my mother.
أو غير ذلك, الروح الشريرة ستعاقبك على كل الأعمال السيئة التي فعلتها تماما مثل ما عاقبت زوجي الساحر

A little sage, to banish the evil spirits.
مريمية صغيرة لإبعاد الروح الشريرة

God will protect my body giving me power to exorcise the evil spirits.
اعطني القوة لادافع عن نفسي طهر الارواح الشريرة