"the executive boards of unicef" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمجالس التنفيذية لليونيسيف
• المجلسين التنفيذيين لليونيسيف
• المجلس التنفيذي لليونيسيف
• بين المجالس التنفيذية لليونيسيف
• بين المجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
• للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف
• المجلس التنفيذي لكل من اليونيسيف
• المجلسان التنفيذيان لليونيسيف
• والمجالس التنفيذية لليونيسيف
• التي تعقدها المجالس التنفيذية لليونيسيف
• للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
• المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Joint Meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف والبرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
ثالثا - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

The Board then requested the President to communicate with the President and Chairman, respectively, of the Executive Boards of UNICEF and WHO to help facilitate the selection of more tenable dates.
ثم طلب المجلس من الرئيس الاتصال برئيسي المجلسين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية للمساعدة في تيسير اختيار مواعيد أنسب.

These were subsequently endorsed by the Executive Boards of UNICEF (see E/ICEF/1993/14, decision 1993/16) and of WHO in May 1993.
وفيما بعد أقرت هذه اﻷهداف من قبل المجلس التنفيذي لليونيسيف )انظر E/ICEF/1993/14، المقرر ٣٩٩١/٦١( والمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية في أيار/مايو ٣٩٩١.

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
ثالثا - الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

Item 13: Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and the United Nations Development Programme (UNDP)/UNFPA
البند ١٣: الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

4. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA and WFP
٤ - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي

There will be a joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, and WFP.
سيعقد اجتماع مشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأغذية العالمي.

(c) The regular joint session of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA and the World Food Programme;
)ج( عقد دورة مشتركة عادية للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي؛

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP This chapter, originally submitted as an addendum to the report of the UNICEF Executive Board on its first regular session of 2006, is a summary of the discussions that took place during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP, held on 20 and 23 January 2006.
130- هذا الفصل، الذي قدم في الأصل بوصفه إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لليونيسيف عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2006، هو موجز للمناقشات التي جرت خلال الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، التي عقدت يومي 20 و 23 كانون الثاني/ يناير 2006.

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP, will be held on Thursday, 20 January, and on Monday, 24 January 2005, in Conference Room 2.
يعقد الاجتماع المشترك بين المجلس التنفيذي لليونيسيف والبرنامج التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي يشارك فيه برنامج الأغذية العالمي، يومي الخميس 20 كانون الثاني/يناير والإثنين 24 كانون الثاني/يناير 2005، في غرفة الاجتماعات 2.

Item 13: Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/ UNFPA and WFP
البند 13 اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

p.m. Item 13 Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA and WFP
البند 13 اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأغذية العالمي

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund
ثالثا - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/والمجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

These were subsequently endorsed by the Executive Boards of UNICEF and WHO in May 1993.
وأقر مجموعة اﻷهداف هذه فيما بعد المجلس التنفيذي لكل من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في أيار/مايو ١٩٩٣.

the Executive Boards of UNICEF and WFP adopted a similar process in 2002.
واعتمد المجلسان التنفيذيان لليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي عملية مشابهة في عام 2002.

2005/20. Joint meetings of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
2005/20 - الاجتماعات المشتركة التي تعقدها المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund and the World Food Programme
ثالثا - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذيـة العالمـي

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP This chapter, originally submitted as an addendum to the report of the UNICEF Executive Board on its first regular session of 2005, is a summary of the discussions that took place during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP, held on 20 and 24 January 2005.
81 - يمثل هذا الفصل، الذي قدم أصلا في شكل إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتها العادية الأولى لعام 2005، موجزا للمناقشات التي جرت خلال الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، الذي عُقد يومي 20 و 24 كانون الثاني/يناير 2005.