ويكيبيديا

    "the executive director and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المديرة التنفيذية
        
    • للمدير التنفيذي
        
    • للمديرة التنفيذية
        
    • من المدير التنفيذي
        
    • ويتولى المدير التنفيذي
        
    • إلى المدير التنفيذي
        
    • الى المدير التنفيذي
        
    • ويضطلع المدير التنفيذي
        
    • على المدير التنفيذي
        
    • ويؤدي المدير التنفيذي
        
    • يتولى المدير التنفيذي
        
    • والتي يرى المدير التنفيذي
        
    • المدير التنفيذي وإلى
        
    • المدير التنفيذي ومكتب
        
    • ورد المدير التنفيذي
        
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    the Executive Director and the President made concluding statements. UN أدلى كل من المدير التنفيذي والرئيس ببيان ختامي.
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: بيانا المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    the Executive Director and the President will make concluding remarks, followed by the closure of the session. UN سيبدي كل من المديرة التنفيذية والرئيس ملاحظات ختامية يعقبها اختتام الدورة. المرفق
    Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Both the Executive Director and the Deputy Executive Director undertook missions to Bangladesh during 1999. UN وورد في العرض أن كلا من المديرة التنفيذية ونائبها اضطلعا ببعثتين إلى بنغلاديش خلال سنة 1999.
    14. Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN بيانان ختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي.
    Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN اختتام الدورة: بيانان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي
    Closing statements by the Executive Director and the President UN البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس
    The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي.
    373. the Executive Director and the Finance and Administration Officer are responsible for implementation of the recommendation. UN 373 - ويتولى المدير التنفيذي وموظف الشؤون المالية والإدارية مسؤولية تنفيذ التوصية.
    The Director, OSD, reports annually to the Executive Director and the Audit Committee and biennially to the Executive Board. UN يقدم مدير شعبة الرقابة تقريراً سنوياً إلى المدير التنفيذي ولجنة مراجعة الحسابات وتقريراً كل سنتين إلى المجلس التنفيذي.
    In its planning function, the Office assists the Executive Director and the deputies in formulating medium- and long-term strategic plans and monitoring organizational performance with respect to such plans. UN ويوفر المكتب، في وظيفته التخطيطية، المساعدة الى المدير التنفيذي ونوابه في صياغة الخطط الاستراتيجية المتوسطة اﻷجل والطويلة اﻷجل، وفي رصد اﻷداء التنظيمي فيما يتعلق بهذه الخطط.
    the Executive Director and the Finance and Administration Officer of UNITAR are responsible for the implementation of this recommendation. UN ويضطلع المدير التنفيذي والموظف المسؤول عن الشؤون المالية واﻹدارية في المعهد بالمسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.
    185. Management has determined its reporting segments based on statements of the budget reporting as presented to the Executive Director and the Deputy Executive Director. UN 183 - حددت الإدارة قطاعات الإبلاغ على أساس بيانات الإبلاغ عن الميزانية كما عرضت على المدير التنفيذي.
    the Executive Director and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5. UN ويؤدي المدير التنفيذي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، فضلا عن المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، المهام العامة التي تمليها مناصبهم، على النحو المحدد في نشرة اﻷمين العام .ST/SGB/1997/5
    In accordance with paragraph 3 of Article 19 of the Convention and decision SS.V/5 of the UNEP Governing Council, the Executive Director and the Director-General of FAO jointly perform the secretariat functions for the Convention. UN ووفقاً للفقرة 3 من المادة 19 من الاتفاقية والمقرر د.إ - 5/5 لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة يتولى المدير التنفيذي ومدير عام منظمة الأغذية والزراعة معاً أداء مهام أمانة الاتفاقية.
    Requests the Executive Director to provide the secretariat of the Pan-European Biodiversity Platform on such mutually agreed terms as the Executive Director and the Members of the Platform see fit and in accordance with the outcome of the sixth Biodiversity in Europe Conference, establishing the Pan-European Biodiversity Platform; UN 5 - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم وظائف الأمانة للمنبر الأوروبي للتنوع البيولوجي وفق الشروط المتفق عليها والتي يرى المدير التنفيذي وأعضاء المنبر أنها ملائمة وتتفق مع نتائج المؤتمر السادس للتنوع البيولوجي في أوروبا الذي أنشأ المنبر الأوروبي للتنوع البيولوجي؛
    49. Andrew Kiptoon, Minister of Roads and Public Works of Kenya, thanked the Chairman and the Bureau, all delegations, the Executive Director and the secretariat for their contributions to a successful session. UN 49 - وقدم أندرو كبتون وزير الطرق والأشغال العامة في كينيا الشكر إلى الرئيس وإلى المكتب وإلى جميع الوفود وإلى المدير التنفيذي وإلى الأمانة على ما أسهموا به في إنجاح الدورة.
    Office of the Executive Director and the New York Liaison Office 12.15 UN مكتب المدير التنفيذي ومكتب الاتصال بنيويورك
    the Executive Director and the Secretary of the Board responded to issues raised by delegations. UN ورد المدير التنفيذي وأمين المجلس على المسائل التي أثارتها الوفود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد