"the executive director on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدير التنفيذي عن
• المدير التنفيذي بشأن
• للمدير التنفيذي عن
• المديرة التنفيذية عن
• المديرة التنفيذية بشأن
• المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن
• للمدير التنفيذي بشأن
• المدير التنفيذي على
• المدير التنفيذي المتعلق
• المدير التنفيذي المقدم بشأن
• المدير التنفيذي حول
• المديرة التنفيذية المتعلق
• للمديرة التنفيذية عن
• على المدير التنفيذي
• للمديرة التنفيذية بشأن

Having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية،

Report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The report by the Executive Director on the Group's work in 2010, as reviewed by its members, is set out in full in the annex to the present report.
ويرد تقرير المدير التنفيذي بشأن عمل الفريق في 2010، على نحو ما استعرضه أعضاء الفريق، بالكامل في المرفق لهذا التقرير.

The other two documents are the budget estimates and the annual report of the Executive Director on the activities of UNOPS.
والوثيقتان الأخريان هما تقديرات الميزانية والتقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب.

Addendum: Report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

Report of the Executive Director on the provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الأكثر تضرّرا المجاورة لأفغانستان

Report of the Executive Director on the Global Initiative to Fight Human Trafficking
تقرير المدير التنفيذي عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

Takes note of the report of the Executive Director on the implementation of the water policy and strategy.
إذ يحاط علماً بتقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه.

Report of the Executive Director on the fourth session of the World Urban Forum
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

Report of the Executive Director on the third session of the World Urban Forum
تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي

Third biennial report of the Executive Director on the world drug problem
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية

2000/16 Annual report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services
التقرير السنوي للمدير التنفيذي بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Comments by the Executive Director on the management review of environmental governance within the United Nations system carried out by the Joint Inspection Unit
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the draft report of the Executive Director on the proposed revisions to the UNOPS financial regulations and rules (FRR).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في مشروع تقرير المدير التنفيذي المتعلق بالتنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي والقواعد المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

11. Welcomes the submission of the report of the Executive Director on the elements for a draft intergovernmental strategic plan for technology support and capacity-building;
11- يرحب بتقرير المدير التنفيذي المقدم بشأن العناصر الخاصة بمشروع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات(8)؛

In section I of the resolution, the Assembly welcomed a report of the Executive Director on the outcome of the country-led consultative process on enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster.
وقد رحبت الجمعية، في الفرع الأول من ذلك القرار، بتقرير المدير التنفيذي حول نتيجة العملية التشاورية القطرية بشأن تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.

1. Takes note of the report of the Executive Director on the work of the Inter-Agency Environment Coordination Group;UNEP/GC.19/17.
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية المتعلق بعمل فريق التنسيق البيئي المشترك بين الوكالات)١٩(؛

(b) Progress report of the Executive Director on the preparations for the special session (HS/C/PC.2/2/Add.1);
(ب) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية عن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية (HS/C/PC.2/2/Add.1)؛

Commending the Executive Director on the production of the third Global Environment Outlook report, following the full participatory, consultative approach as requested in Governing Council decision 20/1 of 4 February 1999, and its publication in May 2002, prior to the World Summit on Sustainable Development,
وإذ يثني على المدير التنفيذي على إنتاج التقرير الثالث لتوقعات البيئة العالمية، متبعاً النهج التشاركي والاستشاري الكامل على نحو ما طلب مجلس الإدارة في مقرره 20/1 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999، وإصداره في أيار/مايو 2002، قبيل انعقاد القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة،

Noting with appreciation previous reports of the Executive Director on the state of the environment,
وإذ يلاحظ مع التقدير التقارير السابقة للمديرة التنفيذية بشأن حالة البيئة،