| European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) | UN | المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Spain is also a founding member and an active member of another European space agency, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), established in 1986. | UN | وإسبانيا هي أيضاً عضو مؤسس وعضو نشط في وكالة أوروبية أخرى معنية بالفضاء، هي المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية التي أُنشئت في عام 1986. |
| Transfers from the United Nations Joint Staff Pension Fund to the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | النقل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية |
| :: European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | :: المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Germany hosts several international organizations, such as the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) and the ESA European Space Operations Centre, both located in Darmstadt. | UN | وتستضيف ألمانيا عدّة منظمات دولية، مثل المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية والمركز الأوروبي للعمليات الفضائية التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، وهما قائمان في مدينة دارمشتات. |
| Norway is an active member of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT). | UN | والنرويج عضو نشط في المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية. |
| European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites* | UN | آلان راتييه المدير العام بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية* |
| The Netherlands underlines this concern but has no national space debris mitigation mechanism because space policy in the Netherlands is primarily focused on international cooperation in European contexts within ESA, the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) and the European Union. | UN | وتؤكِّد هولندا هذا القلق، بيد أنه لا يوجد لديها آلية وطنية لتخفيف الحطام الفضائي لأنَّ سياسة الفضاء في هولندا تركِّز أساساً على التعاون الدولي في السياقات الأوروبية في إطار وكالة الفضاء الأوروبية والمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية والاتحاد الأوروبي. |
| Letter dated 12 October 2012 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرَّخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012، موجّهة إلى الأمين العام من المدير العام للمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Moreover, that service had the advantage of operational availability and a standardized product format through use of the facilities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites. | UN | وعلاوة على ذلك، تتميز تلك الخدمة بإتاحتها عملياً وبشكل المنتج الموحَّد، عن طريق استخدام مرافق المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية. |
| BNSC has also seen its own internal changes: Colin Hicks retired as Director General and was replaced by David Williams, formerly of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites. | UN | وشهد مركز الفضاء الوطني البريطاني تغييرات داخلية أيضا، فقد تقاعد كولن هيكس من منصب المدير العام وحلّ محلّه ديفيد وليامز، الذي كان يعمل في المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية. |
| Letter dated 21 March 2006 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرّخة 21 آذار/مارس 2006 موجّهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites* | UN | بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية* |
| Letter dated 18 January 2007 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرّخة 18 كانون الثاني/يناير 2007 موجّهة إلى الأمين العام من المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية |
| Registration data on a space object launched by the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية* |
| For the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | عن المنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية |
| A/AC.105/695 Report of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | UN | A/AC.105/695 تقرير المنظمة اﻷوروبية لاستغلال سواتل اﻷرصاد الجوية |
| European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) | UN | المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجويّة (يومتسات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 