"the external auditor for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراجع الحسابات الخارجي بشأن
• مراجع الحسابات الخارجي عن
• مراجعي الحسابات الخارجيين عن
• لمراجع الحسابات الخارجي لما
• لمراجع الحسابات الخارجي على
• مراجع الحسابات الخارجي للفترة
• المراجعة الخارجية للحسابات عن
• مراجع الحسابات الخارجي للعام

Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011
تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقّت لأداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011

Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report for the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011
تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011

Item 3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011
البند 3- التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011

2. The following significant issue remains outstanding from the report of the External Auditor for the 1998-1999 financial period:
2- ما زالت المسألة الهامة التالية الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن الفترة المالية 1998-1999 معلّقة:

Report of the External Auditor for the year 2010
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن سنة 2010

1. Report of the External Auditor for the financial period 2007-2008
1 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2007-2008

(c) Expressed its gratitude to the External Auditor for his valuable report for the fiscal period 2002 2003;
(ج) أعرب عن امتنانه لمراجع الحسابات الخارجي لما قدّمه من تقرير قيّم عن الفترة المالية 2002-2003؛

3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial performance report and programme performance report for the biennium 2010-2011.
3- التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2010-2011.

Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005; financial performance report and programme performance report for the biennium
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2004-2005؛ والتقرير عن الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007

Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005; financial performance report and programme performance report for the biennium 2006-2007
التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007

A. Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005; financial performance report and programme performance report for the biennium 2006-2007
ألف- التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2004-2005؛ تقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007

(b) Implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005;
(ب) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2004-2005؛

Interim report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين 2008-2009

Report of the External Auditor for 2013
تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

Item 3. Report of the External Auditor for 2012
البند 3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2012

3. Report of the External Auditor for 2012.
3- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2012.

A. Report of the External Auditor for 2013
ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عام 2013

Report of the External Auditor for the financial period 2005-2006, with financial statements of the Tribunal as at 31 December 2006
باء - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن الفترة المالية 2005-2006 المشفوع بالبيانات المالية للمحكمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

(c) Expressed its thanks to the External Auditor for the services rendered by him;
(ج) أعرب عن شكره لمراجع الحسابات الخارجي لما قدّمه من خدمات؛

(c) Expressed its gratitude to the External Auditor for the valuable services rendered by him;
(ج) أعرب عن امتنانه لمراجع الحسابات الخارجي على خدماته القيِّمة؛

1. Report of the External Auditor for the financial period 2011-2012
1 - تقرير مراجع الحسابات الخارجي للفترة المالية 2011-2012

1. Report of the External Auditor for the financial period 2009-2010
1 - تقرير المراجعة الخارجية للحسابات عن الفترة المالية 2009-2010

3. Consistent with that decision, the report of the External Auditor for the year 1998, the year prior to the preceding financial year, is presented herein.
3 - وعملا بهذا القرار، نقدم فيما يلي تقرير مراجع الحسابات الخارجي للعام 1998، وللعام ما قبل السنة المالية السابقة.