ويكيبيديا

    "the falkland islands government" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • حكومة جزر فوكلاند
        
    • لحكومة جزر فوكلاند
        
    • وحكومة جزر فوكلاند
        
    • حكومة جزر فولكلاند
        
    the Falkland Islands Government takes its responsibilities very seriously. UN وتأخذ حكومة جزر فوكلاند مسؤولياتها هذه محمل الجد.
    the Falkland Islands Government understands that as Chairman you wish to modernize the work of the Decolonization Committee. UN وتدرك حكومة جزر فوكلاند أنكم ترغبون، بصفتكم رئيساً للجنة المعنية بإنهاء الاستعمار، بتحديث عمل هذه اللجنة.
    the Falkland Islands Government hopes to show you that relationship during your visit. UN وتأمل حكومة جزر فوكلاند أن تبين لكم هذه العلاقة خلال زيارتكم.
    All money raised by the Falkland Islands Government was invested for the benefit of the Islands and none was sent to the United Kingdom. UN ويتم استثمار جميع الأموال التي جمعتها حكومة جزر فوكلاند في الجزر ولا يتم إرسالها إلى المملكة المتحدة.
    the Falkland Islands Government is entitled to develop both fisheries and hydrocarbons industries within its own waters. UN إن لحكومة جزر فوكلاند الحق في تطوير كل من مصائد الأسماك والصناعات الهيدروكربونية ضمن مياهها الخاصة بها.
    They had been engineered to a very high standard and the Falkland Islands Government was confident that there would be no environmental problems. UN وقد تم تصميم هذه الآبار وفقا لمعايير عالية جدا، وحكومة جزر فوكلاند على ثقة بأنه لن تكون هناك مشاكل بيئية.
    the Falkland Islands Government has since offered its full co-operation with any de-mining operation. UN وتعهدت حكومة جزر فوكلاند منذ ذلك الوقت بالتعاون التام مع أية عملية لإزالة الألغام.
    All developments affecting the economy of the Falkland Islands have been decided on by the Falkland Islands Government and their people. UN وجميع التطورات التي تؤثر على اقتصاد جزر فوكلاند نابعة عن قرارات اتخذتها حكومة جزر فوكلاند وشعبها.
    The United Kingdom supports the Falkland Islands Government in its wish to develop its hydrocarbons sector. UN وتؤيد المملكة المتحدة رغبة حكومة جزر فوكلاند في تطوير قطاع المواد الهيدروكربونية.
    Maternity benefits for Falkland Islands Government employees are provided for in the Falkland Islands Government's Management Code. UN وتنص مدونة الإدارة الحكومية لجزر فوكلاند على استحقاقات الأمومة لموظفات حكومة جزر فوكلاند.
    the Falkland Islands Government is committed to the attainment of this objective. UN وتلتزم حكومة جزر فوكلاند بتحقيق هذا الهدف.
    the Falkland Islands Government is making a concentrated effort to deal with this problem, particularly as regards to children. UN وتركز حكومة جزر فوكلاند جهودها لمعالجة هذه المشكلة، وبصفة خاصة عند الأطفال.
    In such cases the woman's travel costs are also funded by the Falkland Islands Government. UN وفي هذه الحالات تقوم حكومة جزر فوكلاند بتمويل تكاليف سفر المرأة.
    The current policy of the Falkland Islands Health Service remains that non-medically required abortions are not funded by the Falkland Islands Government. UN ولاتزال السياسة الحالية للخدمة الصحية في جزر فوكلاند تقضي بعدم تمويل حكومة جزر فوكلاند لعمليات الإجهاض لغير أسباب طبية.
    However, the Falkland Islands Government is committed to equality between men and women. UN ومع ذلك، تلتزم حكومة جزر فوكلاند بالمساواة بين الرجال والنساء.
    the Falkland Islands Government is making a concentrated effort to deal with this problem, particularly as regards to children. UN وتبذل حكومة جزر فوكلاند جهودا مركزة لمعالجة هذه المشكلة، لا سيما فيما يتعلق بالأطفال.
    The woman's travel costs will also be funded by the Falkland Islands Government. UN وتقوم حكومة جزر فوكلاند بتغطية نفقات سفر المرأة كذلك.
    139. Within the Falkland Islands Government there are 30 committees. UN 139 - وهناك 30 لجنة في حكومة جزر فوكلاند.
    However, the Falkland Islands Government is committed to equality between men and women. UN غير أن حكومة جزر فوكلاند ملتزمة بالمساواة بين الرجال والنساء.
    The decision to exploit natural resources had been made by the Falkland Islands Government for the benefit of its people and in accordance with their right to self-determination. UN وأضاف أن قرار استغلال الموارد الطبيعية اتخذته حكومة جزر فوكلاند لصالح سكانها إعمالا لحقها في تقرير المصير.
    the Falkland Islands Government is not directly represented at an international level and could not directly put into action the objectives of the Beijing Platform for Action as foreseen for this area of concern. UN وليس لحكومة جزر فوكلاند تمثيل مباشر على المستوى الدولي ومن ثم فإنها غير ملزمة بتنفيذ أهداف منهاج عمل بيجين بصورة مباشرة على النحو المتوقع في هذا المجال من مجالات الاهتمام.
    the Falkland Islands Government is committed to the attainment of this objective. UN وحكومة جزر فوكلاند ملتزمة بتحقيق هذا الهدف.
    The decision to export its natural resources had been made by the Falkland Islands Government for the benefit of the people of the Islands and in accordance with their right of self-determination under international law. UN لقد اتخذت حكومة جزر فولكلاند قرار تصدير مواردها الطبيعية لصالح شعب هذه الجزر ووفقا لحقه في تقرير المصير بموجب القانون الدولي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد