"the falls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشلالات
• الشلال
• للشلالات
• الإنهيارات
• كان الانخفاض
• تلك المرتفعات
• شلاّلاّت

Did you ever see the river up above the falls?
هل رأيتِ النهر من على قمة الشلالات من قبل؟

No. I didn't go over the falls. I swam across the river.
كلا لم اقفز من اعلي الشلالات انا سبحت في ماء النهر

Although the falls aren't very tall, the bears hold the high ground.
رغم أن الشلالات ليست عالية جداً فإن الدببة تتمسّك بالأرض العالية

But we have to cross directly over the falls.
لكن سيتوجب علينا ان نتجاوز الشلال بشكل مباشر

to the gravitational potential energy at the top of the falls.
ثمّ سأجد أنه سيكون متساوي بالتّحديد إلى الطاقة الكامنة للجاذبية في الجزء العلوي من الشلال

You know how I feel about you going to the falls. Especially alone.
أنتِ تعرفين كيف أبدو عندما تذهبين للشلالات خاصة بمفردكِ.

If we go that way now, we'll have to walk all night to make it to the falls.
إذا ذهبنا من ذلك الطريق الآن يجب أن نمشي طوال الليل للوصول إلى الإنهيارات

Mom, listen to me. the falls aren't going anywhere.
اصغي إليّ يا أماه، الشلالات لن تبرح مكانها.

But some birds live even closer to the falls.
لكن بعض الطيور تعيش حتى أقرب الى الشلالات.

Do you guys feel how the falls are charging the ions?
هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟

Good fishin'down at the falls, deer in the old woods.
نصيد الأسماك من الشلالات كالغزالان في الغابات القديمة

Her boyfriend is going over the falls tonight.
صديقها سيذهب في رحلة إلى الشلالات الليلة.

Yeah, I tried there, and I tried the trail hut that ends at the falls and the bait and tackle shop too.
نعم،جربتُ هناك, و جربت الذهاب إلى الكوخ الذي يقع عند الشلالات و محل الطُعم والعدة أيضاً

So I'm thinking the guy we sent over the falls, he was the cargo.
،لذلك اعتقد ان الرجل الذي أوقعناه من الشلال كان هو النقل

Now, we'll walk to the falls quickly and quietly, with no rap music or flash dancing.
الآن ، سوف نمشي إلى الشلال بسرعة وهدوء دون موسيقى صاخبة ولا رقص

And if we are not at the falls when that happens... we're not getting to the falls.
ولو لم نصل إلى الشلال قبل حدوث ذلك فلن نصل إلى الشلال

Remember that day, out by the falls, when you showed me those calculations or whatever they were?
أتذكرين ذات اليوم حينما كنا عند الشلال وأريتيني تلك المعادلات أو أيا يكن ماهيتها..

I can do that if we get out of here now because I'd really like to make it to the falls by dark.
فى امكانى ان افعل هذا اذا ابتعدنا عن هنا الان لأنى احب حقا ان اصل للشلالات قبل نزول الليل

That's why the falls is one of the top-ranked planned communities in all of California.
لهذا الإنهيارات إحدى العالية المرتبة الجاليات المخطّطة إجمالا كاليفورنيا.

As can be seen from table 1, the falls in the indices of prices were quite widespread, and affected both agricultural commodities and the metals.
وكما يتبين من الجدول ١، كان الانخفاض في اﻷرقام القياسية لﻷسعار واسع الانتشار وأثر على كل من السلع اﻷساسية الزراعية والمعادن.

If the compass continues pointing us south, we'll go right past the falls of Aldermont.
لوظلـّتالبوصلةتـُشيرتجاه الجنوب، فسنذهب بذلك إلى "شلاّلاّت (آلدرمانت)".