"the fbi's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المباحث الفيدرالية
• مكتب التحقيقات الفدرالي
• مكتب التحقيقات الفيدرالي
• لمكتب التحقيقات الفدرالي
• المباحث الفدرالية
• المكتب الفيدرالي
• مكتب التحقيقات الاتحادي
• مكتب التحقيقات الفيدراليه
• الشرطة الفيدرالية
• المكتب الفدرالي
• للمباحث الفدرالية
• للمباحث الفيدرالية
• المباحث الفيدراليه
• الأف بي آي
• الحكومه الفيدراليه

Please,'cause this time around, the FBI's picking up the tab.
من فضلك ، لأننا هذه المرة سترفع المباحث الفيدرالية البقايا

How did you get past the FBI's secure perimeter?
كيف تجاوزت الحاجز الأمنى لمكتب المباحث الفيدرالية ؟

That's right. Go back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

Both a waste of my time and the FBI's resources.
كل من مضيعة للوقت بلدي والموارد مكتب التحقيقات الفدرالي.

Very few of us knew about the FBI's encryption codes.
القليل منا عرف بشأن شيفرة تشفير مكتب التحقيقات الفيدرالي

If danger strikes, the FBI's international response team is called into action.
أذا ما وقع أي خطر فأن فريق الاستجابة الدولية لمكتب التحقيقات الفدرالي يتولى المهمة

More like the FBI's idea of a normal life.
إنّها في الغالب فكرة المباحث الفدرالية بالحياة الطبيعية

- the FBI's received another fax. - Ahmed Bin Talal.
المباحث الفيدرالية استلمت رسالة على الفاكس أحمد بن طلال

the FBI's been trying to make a case for years, but he has the best hackers covering his trail.
المباحث الفيدرالية كانت تعمل علي القضية منذ سنوات لكنّه لديه أفضل لص حاسوب يقوم بتغطية أثار جرائمه

the FBI's the last place we want to be.
المباحث الفيدرالية هي آخر مكان نريد التواجد فيه.

The details are specific to the FBI's investigation.
التفاصيل خاصة بتحقيق المباحث الفيدرالية بشكل مُحدد

Our mystery man is not even in the FBI's database.
ليس الرجل في قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية

the FBI's behavioral analysis unit has been called in to investigate.
مكتب التحقيقات الفدرالي .. وحدة التحليل السلوكي دعو لإجراء التحقيق

He must be the FBI's real target.
لا بد له من أن يكون مكتب التحقيقات الفدرالي وتضمينه في الهدف الحقيقي.

Well, the FBI's in the building.
حسنا، مكتب التحقيقات الفدرالي في المبنى.

You're investigating the FBI's relationship to Raymond Reddington here? What the hell are you thinking? Do you have...
كنت تحقق علاقة مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى ريموند ريدينغتون هنا؟

I understand the FBI's been asked to vet me for VP.
أتفهم أنه طُلِب من المباحث الفدرالية أن تجري تدقيق عليّ لمنصب نائب الرئيس

This man is number two on the FBI's Most Wanted List.
الرجل المطلوب الثاني على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي

The structure of the NSB is designed to strengthen the integration of the FBI's intelligence and investigative missions.
وهيكل فرع الأمن القومي مصمم لتعزيز تكامل المهام الاستخباراتية والتحقيقية التي يضطلع بها مكتب التحقيقات الاتحادي.

I didn't know that this case fell under the FBI's jurisdiction.
لم أعلم بأن هذه القضيه من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدراليه

the FBI's got my face all over wanted posters.
الشرطة الفيدرالية وزعت صور لي في كل مكان

They hear the FBI's sniffin'around, they'll go underground.
إن سمعوا بأن المكتب الفدرالي يحوم بالأنحاء سيختفون تحت الأرض

You're at the top of the FBI's most wanted list.
أنت على قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدرالية

From the FBI's biometric database.
من قاعدة البيانات البيومترية التابعة للمباحث الفيدرالية

It's been in the FBI's possession ever since, hasn't been tampered with in any way?
و كان في حيازه المباحث الفيدراليه من حينها هل عبث احد به ؟

Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me!
بالطبع كان يجب أن أكون على علم بأن رقم أربعة في قائمة المطلوبين لدى الأف بي آي يدخل نفسه و يطلب مني فقط الحديث إليه

This is my golden ticket to Quantico, the FBI's elite training program.
هذه هى تذكرتى لـ كوانتيكو وهو برنامج الحكومه الفيدراليه لتدريب الصفوه