ويكيبيديا

    "the fds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • قوات الدفاع والأمن
        
    • معسكر قوات الدفاع
        
    • قوات الأمن والدفاع الإيفوارية
        
    Three other people were killed in Agnibilékro by the FDS. UN وقتلت قوات الدفاع والأمن ثلاثة أشخاص آخرين في آنييبيليكرو.
    At 9 a.m., the FDS sectoral command sent out a patrol in order to clarify the situation. UN وفي الساعة التاسعة صباحا، أمرت قيادة قوات الدفاع والأمن في المنطقة العسكرية بالقيام بدورية للتعرف على الوضع بشكل أفضل.
    There was a tense exchange between them, because the FDS men wanted to leave with their comrades. UN وجرى التحاور معهم في جو مشحون حيث كان همُّ قوات الدفاع والأمن هو الانصراف برفقة زملائهم.
    Shortly after 6 p.m., the FDS and the Licorne troops separated. UN وبعيد الساعة السادسة مساء، انفصلت قوات الدفاع والأمن وعناصر قوة ليكورن.
    the FDS confronted these armed men further north in the environs of the townships of Bongouanou and Dimbokro. UN وتصدت قوات الدفاع والأمن لهؤلاء المسلحين في أقصى الشمال بالقرب من مدينتي يونغوانو وديمبوكرو.
    The march was forcefully repressed by members of the FDS, particularly in Abidjan, Divo, Bondoukou and Tiébissou, near Yamoussoukro. UN وقمع أفراد قوات الدفاع والأمن المسيرة بقوة، ولا سيما في أبيدجان وديفو وبوندوكو وتييبيسو، قرب ياموسوكرو.
    In Yamoussoukro, a clash between members of the FDS and the FAFN resulted in several casualties. UN وفي ياموسوكرو، أسفرت مصادمة بين أفراد قوات الدفاع والأمن والقوات المسلحة التابعة للقوات الجديدة عن عدة خسائر بشرية.
    the FDS threw teargas into the courtyard, creating panic in the crowd of worshippers. UN وألقت قوات الدفاع والأمن الغاز المسيل للدموع داخل صحن المسجد، ما بث الذعر في جموع المصلين.
    the FDS members involved in these abuses included soldiers from the CECOS, the CRS, the Brigade anti-émeute and the Navy. UN وضم أفراد قوات الدفاع والأمن الذين شاركوا في هذه الانتهاكات جنوداً من مركز قيادة العمليات الأمنية والسرية الجمهورية للأمن ولواء مكافحة الشغب والبحرية.
    On 11 January 2011, the FDS once again raided Abobo PK 18. UN وفي 11 كانون الثاني/يناير 2011، أغارت قوات الدفاع والأمن مرة أخرى على حي Abobo PK 18.
    the FDS had a total strength of 55,000 members led by the head of the armed forces of Côte d'Ivoire (CEMA), General Philippe Mangou. UN وكان مجموع عدد أفراد قوات الدفاع والأمن 000 55 عنصراً يقودهم رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الفريق فيليب مانغو.
    88. the FDS attack on FAFN positions in Bounta on 23 February marked the beginning of the armed conflict not of an international character in Côte d'Ivoire. UN 88- يمثل الهجوم الذي نفذته قوات الدفاع والأمن على مواقع القوات العسكرية للقوى الجديدة في 23 شباط/فبراير نقطة اندلاع النزاع المسلح غير الدولي في كوت ديفوار.
    On 13 March, in Port Bouet II, Yopougon, the Imam of the local mosque was killed by elements of the FDS. UN ففي 13 آذار/مارس، قُتل إمام المسجد المحلي في منطقة بورت بويه الثانية، يوبوغون، على يد عناصر من قوات الدفاع والأمن.
    On 24 February, the FDS reportedly attacked the Forces nouvelles positions in Danané. UN وفي 24 شباط/فبراير، أفيد بمهاجمة قوات الدفاع والأمن لمواقع القوى الجديدة في دانانيه.
    2. The incident between the FDS and the population of Bouénneu; UN 2 - الحادث الذي وقع بين قوات الدفاع والأمن وسكان بوينو.
    The French officer, clearly nervous, ordered the FDS detachment to return to its base if it did not want to meet the same fate as the others he was holding. UN وأمر الضابط الفرنسي، الذي بدت عليه علامات الانفعال، مفرزة قوات الدفاع والأمن بالعودة إلى معسكرها، إن هي أرادت أن تتجنب مصير الآخرين الذين يحتجزهم.
    Sometime later, another Licorne detachment showed up at the FDS base together with the seven soldiers detained since ten in the morning. UN وبعد مرور بعض الوقت، حضرت مفرزة أخرى لقوة ليكورن إلى معسكر قوات الدفاع والأمن برفقة الجنود السبعة المحتجزين منذ العاشرة صباحا.
    After the clandestine occupation of the village by the Licorne, soldiers from the FDS detachment in charge of the security of the village apparently failed to correctly assess the silence and, especially the apathy, of the population, which was supposed to provide them with additional information. UN وبعد احتلال قوة ليكورن للقرية سرا، لم يَرُق لبعض جنود مفرزة قوات الدفاع والأمن المكلفة بأمن القرية سكوت السكان وعدم مبالاتهم إذ أنه كان يفترض أن يزودوهم بمعلومات تكميلية.
    On Wednesday, 1 March 2006, when it appeared that calm had been restored 48 hours earlier, another Licorne detachment, to everyone's surprise, burst into Zouan-Hounien and positioned itself in the FDS base. UN وفي يوم الأربعاء 1 آذار/مارس 2006، وقد عاد الهدوء على ما يبدو منذ ثماني وأربعين ساعة، فوجئ الجميع بظهور مفرزة أخرى لقوة ليكورن بغتة في زوان - هونين وأخذها مواقع في معسكر قوات الدفاع والأمن.
    22. On 14 May 2005, a reconvened Yamoussoukro Seminar saw the signing by the Chiefs of Staff of the FDS and the FAFN of an agreement to commence DDR on 27 June 2005 with a detailed timeframe for all phases of the DDR which were to be implemented from June through August 2005. UN 22 - وفي الحلقة الدراسية التي انعقدت مجددا في ياموسوكرو في 14 أيار/مايو 2005، وقّع رئيس أركان قوات الأمن والدفاع الإيفوارية ورئيس أركان القوات المسلحة للقوات الجديدة على اتفاق للبدء في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في 27 حزيران/ يونيه وحتى آب/أغسطس 2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد