"the federated states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولايات
• وولايات
• لولايات
• الولايات الاتحادية
• الموحدة
• المتعلق بولايات
• وتشمل جزر

Further relocations have happened in the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, Tuvalu and the Solomon Islands.
وقد نُفذت عمليات إعادة توطين أخرى في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وبابوا غينيا الجديدة، وتوفالو، وجزر سليمان.

the Federated States of Micronesia protects its borders as follows:
وتقوم ولايات ميكرونيزيا الموحدة بحماية حدودها على النحو التالي:

H.E. Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، كلمة أمام الجمعية العامة.

A second phase is envisaged in 1995 to incorporate Kiribati, the Marshall Islands and the Federated States of Micronesia.
وهناك مرحلة ثانية لهذه المبادرة في عام ١٩٩٥ يعتزم أن تشمل جزر مارشال وكيريباتي وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

The Supreme Court of the Federated States of Micronesia consists of a chief justice and not more than five associate justices.
وتتألف المحكمة العليا لولايات ميكرونيزيا الموحدة من كبير القضـاة ومستشاريـن قضائيين لا يزيد عددهم عن خمسة.

Papua New Guinea had provided the first instalment of a pledged contribution, followed by the Federated States of Micronesia.
وقال إن بابوا غينيا الجديدة قدمت القسط اﻷول من مبلغ التبرع الذي أعلنته. وتلتها ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

We have just over 100,000 citizens in the Federated States of Micronesia.
ويبلغ تعداد السكان في ولايات ميكرونيزيا المتحدة زهاء 000 100 مواطن.

To date, none have been found in the Federated States of Micronesia.
وإلى الآن لم يوجد شيء من ذلك في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

The representative of the Federated States of Micronesia noted that the Montreal Protocol was the only protocol to have achieved universal ratification.
وأشار ممثل ولايات ميكرونيزيا المتحدة إلى أن بروتوكول مونتريال هو البروتوكول الوحيد الذي حاز على تصديق عالمي.

Address by Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد إيمانويل موري، الرئيس ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

More than 60 years ago, my island country, the Federated States of Micronesia, drew world attention as a battleground in the Pacific conflict.
وقبل أكثر من 60 عاماً، استرعى بلدي الجزري، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، انتباه العالم عندما كانت ساحة للمعارك في صراع المحيط الهادئ.

the Federated States of Micronesia has joined Palau and other countries in committing a vast area in our Micronesian region to be a sanctuary for sharks.
وقد انضمت ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى بالاو وغيرها من البلدان في الالتزام بتخصيص منطقة واسعة المساحة في منطقتنا الميكرونيزية لتكون ملاذاً لسمك القرش.

Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد إمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة في ولايات ميكرونيزيا الاتحادية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia, was escorted to the rostrum.
أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، إلى المنصة.

I am deeply honoured to address the General Assembly, at its sixty-fifth session, for the first time on behalf of the Federated States of Micronesia.
إنه لشرف عظيم لي أن أخاطب الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، للمرة الأولى، باسم ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia, was escorted from the rostrum.
أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة من المنصة.

the Federated States of Micronesia is by definition a civilization with a broad understanding and tolerance of diverse cultures.
وولايات ميكرونيزيا الموحدة بحكم تعريفها حضارة يشيع فيها التفاهم والتسامح على نطاق واسع بين ثقافات متنوعة.

After the vote, statements were made by the representatives of Australia, Argentina, the Islamic Republic of Iran and the Federated States of Micronesia.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Submitted by the Federated States of Micronesia and Mauritius
مقدمة من موريشيوس وولايات ميكرونيزيا الموحدة

The historic isolation of the Federated States of Micronesia has sheltered us from the scourge of many communicable diseases, such as AIDS.
والعزلة التاريخية لولايات ميكرونيزيا الموحدة وفرت لنا الحماية من ويلات أمراض معدية كثيرة مثل الإيدز.

His Excellency Mr. Masao Nakayama, Chairman of the Delegation of the Federated States of Micronesia.
سعادة السيد مساو نكاياما، رئيس وفد الولايات الاتحادية لميكرونيزيا.

Having conducted the review of the Federated States of Micronesia on 9 November 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجرى الاستعراض المتعلق بولايات ميكرونيزيا المتحدة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

b Figures for Pacific multi-islands comprise several islands which, for reporting purposes, are classified under one heading, including the Cook Islands, the Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, Niue, Palau, Samoa, the Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
وتشمل جزر المحيط الهادئ المتعددة: بالاو، وتوفالو، وتوكيلاو، وتونغا، وجزر سليمان، وجزر فيجي، وجزر كوك، وجزر مارشال، وساموا، وفانواتو، وكيريباس، وناورو، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، ونيوي.