"the feed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البث
• التلقيم
• الإرسال
• الغذاء
• التغذية
• الأعلاف
• العلف
• تغذية من
• الأرسال
• البثّ
• الملقم

Even more noteworthy is the fact that a number of broadcasters that do retain United Nations correspondents have picked up the feed.
بل الأهم من ذلك أن عددا من هيئات البث التي لديها مراسلون بالأمم المتحدة تقتبس هذه الأخبار.

I'm trying to lock the system, make it impossible for hydra to cut the feed, but it's not working.
أنا أحاول إغلاق النظام و جعل قطع البث على هايدرا مستحيلا لكنه لا يعمل

But I wonder why the feed was suddenly switched back on.
ولكني أتسائل لماذا عاد التلقيم هكذا فجأه

The satellite is just now getting into position. Can you access the feed?
القمر الصناعي يدخل في الموضع الأن هل يمكنك الدخول على الإرسال ؟

All these environmental toxins and toxins from the feed that they're being fed accumulate in their tissues and are released into the mother and unfortunately, to the child when you eat these products when you're pregnant.
كل هذه السموم البيئية والسموم مِن الغذاء الذي يتمّ إطعامه لهم تتراكم في أنسجتهم وتنتقل إلى الأم

Resulting emission level not quantified; seems not to be linearly dependent on the amount of the feed material.
لم يحدد المستـوى الكمـي للانبعاثـات ويبدو أنه لا يعتمد طرديا على كميــة مادة التغذية

It was used on the feed crops alfalfa, clover and rye.
وكان يستخدم في محاصيل الأعلاف مثل الفصة، والبرسيم، والشيلم.

However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;
بيد أن تكاليف العلف اللازم لإنتاج لحم الخنزير قد ارتفعت كثيرا بسبب ارتفاع تكاليف الشحن والمعاملات التجارية؛

We received this 30 minutes ago, but the feed is unreliable.
تلقينا هذا منذ 30 دقيقة و لكن البث لا يمكن الإعتماد عليه.

We'll have better luck if we hack into the feed so we can watch it anywhere.
سيكون لدينا حظ أفضل إذا قمنا باختراق البث وبذلك يكون بإمكاننا مشاهدة ذلك من أي مكان.

I've been keeping a secret. He's got the feed on a five-second relay.
.وأنا أخفي سراً هذا البث متأخر بمقدار خمس ثوان

She's spoofing the IP address and she's encrypted the feed.
انها تزور عنوانها على الشبكة و لقد قامت بتشفير البث

I-I have to shut down the feed.
. يجب أن أغلق التلقيم

All of these activities are under Agency safeguards, and all of the nuclear material, installed cascades and the feed and withdrawal stations at those facilities are subject to Agency containment and surveillance.
وتخضع كل هذه الأنشطة لضمانات الوكالة، وجميع المواد النووية والسلاسل التعاقبية المركبة ومحطات التلقيم والسحب في تلك المرافق تخضع لتدابير الوكالة المتعلقة بالاحتواء والمراقبة().

Get back in bed, and I'll cut the feed in three, two, one.
بسرعة، اشتقت لك عد إلى السرير، و سوف أقوم بقطع الإرسال خلال ثلاثة، اثنان، واحد

Good. Now we'll just need to verify that the feed's reaching the central command center.
جيد، الآن نحتاج للتأكد من أن الإرسال يصل إلى مركز القيادة المركزي

He runs the feed and supply store at 3rd and Sutherland.
يدير مخازن الغذاء والتموين في الثلث و سوثرلند

Thanks to your efforts in Sri Lanka, we were able to intercept the feed from a satellite launched by Mr. Sark yesterday.
شكرا إلى جهودك في سريلانكا، نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس.

The prevailing theory is that, he followed the tap that I put in and hijacked the feed.
الفكرة السائدة هي أنه يتبع خيطاً وضعته أنا وأخذ التغذية

We ran into a problem. If we come back online, you're gonna have to cut the feed.
وقعنا في مشكلة، إن عدنا للاتصال، اقطعوا التغذية.

When I heard he'd hanged himself in the feed shed one October morning,
عندنا سمعت بأنه شنق نفسه في مخزن العلف صبيحة أحد ايام اكتوبر

the feed from all the cameras, they can be generated as one signal if we cross the frequency.
تغذية من جميع الكاميرات، أنها يمكن أن تتولد وإشارة واحدة إذا كنا عبور التردد.

We just lost the feed! What the hell?
لقد فقدنا الأرسال ماذا بحق الجحيم؟

KTLA killed the feed before it went ugly, but the cameras kept rolling.
قناة (كي.تي.إل.إيه) أوقفت البثّ قبل أن يصبح الوضع شنيعًا

I reset the feed.
. ولكنني أعدت تعيين الملقم