"the fibers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألياف
• ألياف
• الالياف

And techs confirmed that the floor mats Match the fibers dr.
وأكد التقنيون أنّ سجادات الأرضية تطابق الألياف التي وجدها الد.

Well, if the fibers are from a towel or rag, it could mean he was grabbed by the neck and sarin held in his mouth.
حسنا، إذا كانت الألياف هي من منشفة أو قطعة قماش ذلك يعني أنه تم أمساكه من عنقه والسارين وضع في فمه

They're still analyzing the fibers but it's definitely dog hair.
إنهم مازالوا يحللون الألياف لكن من المؤكد أنها شعر كلب

One day, when I was peeling the fibers off of celery, I realized what it was.
في يوم ما، عندما كنت أقشر ألياف الكرفس عندها ادركت ما كان ينقصني

They're still analyzing the fibers, but it's definitely dog hair.
إنهم مازالوا يحللون الألياف لكنها بالتأكيد شعر كلب

There's a burst transmitter woven into the fibers that's completely undetectable.
يوجد بداخل النسيج جهاز إرسال بداخل الألياف لا يُمكن تعقبه بشكل كامل

Yeah, uh, trace evidence, that's the fibers and the hairs and the gooey stuff, yeah?
نعم , اه , وتتبع الأدلة, هذا هو الألياف و الشعر و الاشياء لزج , نعم ؟

Yeah, by juicing the fruit, you lose all the fibers.
عندما تُعصر الفواكه، فإنّها تفقد كلّ الألياف

Now, we think these stringy fibers here extending out to your spikes are constantly being regenerated by the nucleus, and the Volm de-harnessing machine allows us to extract the fibers and uproot the nucleus without affecting the spinal cord or the nervous system.
والآن نحن نظن إن تلك الألياف الدقيقة هنا والتي تمتد إلى أشواككم يعاد تجديدها بصورةٍ مستمرة من قبل النواة

- Also, uh, the lab results came back on the fibers from the windowsill, and they were from a heavy-duty composite rope.
للعلوم أيضاً, نتائج المخبر الآتية من الألياف على حافة النافذة, كانوا من حبل مضاعف المتانة.

There's also patients who insist the fibers are insect-like in nature.
أيضًا هنالك مرضى يُصِرون بأن الألياف لديها سمات الحشرات.

Asbestos. the fibers were asbestos.
الحرير الصخري، كانت الألياف حريراً صخرياً.

and skin cells at the crime scene, the fibers from this rug now embedded in my car, these street cameras recording us this very minute.
وخلايا الجلد في مسرح الجريمة الألياف من هذه السجادة مُلتسِقة بسيارتي

Okay, it seems like there's something sewn into all of these, but I tested the fibers and none of them are the one that Sergeant Gleason had.
مخيّطا في كل هؤلاء, ولكنني اختبرت كل الألياف ولا يوجد منها السجادة التي كانت مع الرقيب غليسون.

There were traces of it on the fibers I found on the victim's jacket.
كان هُناك أثار لتلك المادة به بتلك الألياف القطنية ببذلة الضحيّة

Can you tell me about the fibers you found on the plastic sheet?
هل يمكنك اخبارى بشأن الألياف التى وجدتها داخل ورقة البلاستيك ؟

It's a piece of double-sided tape, but look at the fibers in it.
إنها قطعة شريط لاصق مزدوج الجانبين لكن أنظر إلى الألياف عليه

Refreezing not only removes moisture, but it creates ice crystals in the fibers of the meat that can compromise its taste and texture.
إعادة تجميد ليس فقط يزيل الرطوبة، ولكنه يخلق بلورات الثلج في ألياف اللحم التي يمكن أن تعرض مذاقه والملمس.

When Liam fired into the ground, shrapnel from the bullet went through those jeans and embedded the fibers into Shane's face.
حينما أطلق النار على الأرض اخترقت شظية من الرصاصة الجينز وذهبت مع ألياف وجهه

the fibers of the rope used to tie the victim up were found on the defendant's clothing.
ألياف الحبلِ تُستَعملُ لرَبْط الضحيّة وُجِدَ على لباسِ المتهمَ.

The customized black paracord on the handle matches the fibers found on our victim.
مصنعه حسب الطلب حبل أسود على المقبض تطابق الالياف التي وجدت على الضحيه