"the field of crime prevention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجال منع الجريمة
• ميدان منع الجريمة
• سياق منع الجريمة
• ميادين منع الجريمة
• مجال الجريمة
• مجالي منع الجريمة

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل وتدابير التصدِّي المستجدَّة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Action to promote cooperation and the functioning of the clearing house on international projects in the field of crime prevention and criminal justice
تدابير تعزيز التعاون وأداء مرفق تبادل المعلومات عن المشاريع الدولية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة وتدابير التصدّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة والتدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة والتدابير المتَّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Projects involving international technical assistance and training in the field of crime prevention and criminal justice
المشاريع المتعلقة بالمساعدة التقنية الدولية والتدريب في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية

Established nine years ago, UNAFRI remains the focal point of the United Nations in the African region in the field of crime prevention and criminal justice as an affiliated regional institute.
ولا يزال المعهد، منذ إنشائه قبل تسع سنوات، يعد بمثابة مركز تنسيق لﻷمم المتحدة في المنطقة اﻷفريقية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية باعتباره أحد المعاهد اﻹقليمية المنتسبة.

Its cooperation with the Centre for International Crime Prevention is of great significance in meeting the goals of African countries in the field of crime prevention and criminal justice.
ويتسم التعاون بين المعهد ومركز منع الجريمة الدولية بأهمية كبيرة فيما يتعلق ببلوغ اﻷهداف التي تسعى البلدان اﻷفريقية إلى تحقيقها في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Action to promote cooperation and the functioning of the clearing house on international projects in the field of crime prevention and criminal justice
تدابير تعزيز التعاون وعمل غرفة المقاصة الخاصة بالمشاريع الدولية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية

The aim of this Council is to strengthen international cooperation in the field of crime prevention and criminal justice.
وهذا المجلس يستهدف تعزيز التعاون الدولي في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.

One speaker strongly supported the proposal that the Twelfth Congress recommend to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice the consideration of the preparation of a model strategy and practical measures on the elimination of violence against migrants, migrant workers and their families in the field of crime prevention and criminal justice.
وأبدى أحد المتكلّمين تأييده الشديد للاقتراح القائل بأن يوصي المؤتمرُ الثاني عشر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بأن تنظر في إعداد استراتيجية نموذجية وتدابير عملية بشأن القضاء على العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Establishment of a clearing-house for international projects in the field of crime prevention and criminal justice
إنشاء مرفق لتبادل المعلومات بشأن المشاريع الدولية في ميادين منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of crime prevention and criminal justice
الاتجاهات العالمية والمسائل المستجدة في مجال الجريمة والعدالة الجنائية وتدابير مواجهتها

The preliminary draft of the Vienna declaration on crime and justice served as a good basis for further negotiation at the Tenth Congress, as it took into account the results of the regional preparatory meetings and the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice.
إن المشروع اﻷولي ﻹعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة الجنائية يعتبر أساسا طيبا للمفاوضات التي ستجرى في المؤتمر العاشر، ﻷنه يأخذ في اعتباره نتائج الاجتماعات التحضيرية اﻹقليمية وأهداف اﻷمم المتحدة في مجالي منع الجريمة والعدالة الجنائية.