"the fifth committee of the general assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الخامسة للجمعية العامة
• اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
• للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
• واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة
• واللجنة الخامسة للجمعية العامة
• باللجنة الخامسة للجمعية العامة
• اللجنة الخامسة والجمعية العامة
• اللجنة الخامسة التابعة لها
• للجنة الخامسة للجمعية العامة في

Bangladesh delegate to the Fifth Committee of the General Assembly, September 2004-present
مندوب بنغلاديش لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة من 2004 إلى اليوم

Subsequently, the Fifth Committee of the General Assembly considers these statements.
وفيما بعد تنظر اللجنة الخامسة للجمعية العامة في هذه البيانات.

Representative of Ukraine to the Fifth Committee of the General Assembly.
1998 وحتى الآن ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة

Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

the Fifth Committee of the General Assembly has already considered the budgets during its current meetings and I expect the Assembly to take action on them shortly.
وسبق للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة النظر في الميزانيتين في جلساتها الراهنة؛ وأتوقع أن تبت الجمعية فيهما قريبا.

It is then examined by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and is afterwards submitted to the Fifth Committee of the General Assembly.
ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة.

And perhaps I am also moved by my current status as Chair of the Fifth Committee of the General Assembly.
وربما قد دفعني إلى ذلك أيضا مركزي الحالي بصفتي رئيس اللجنة الخامسة للجمعية العامة.

Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات الإدارية، وإقامة العدل، والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

Component 3: Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
العنصر 3: الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

Services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق

The Meeting should also request the Fifth Committee of the General Assembly to allocate more funds to the Geneva Branch, in order to strengthen its work.
وينبغي للاجتماع أن يطلب إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة تخصيص اعتمادات إضافية لفرع جنيف، قصد تعزيز عمله.

As part of the deliberations of the Fifth Committee of the General Assembly in November and December 2009.
في إطار المداولات التي أجرتها اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2009.

Closure of the second part of the resumed fifty-fourth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام الجزء الثاني من الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

The issue of the 1993 ministerial session was also raised. Some of these issues were, at that time, also discussed in the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee of the General Assembly.
وأثيرت أيضا مسألة الدورة الوزارية لعام ١٩٩٣، ونوقشت أيضا، في ذلك الوقت، بعض هذه المسائل، في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

The formal reports of the Administration are considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination, as relevant.
وتنظر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق في التقارير الرسمية للإدارة حسب الاقتضاء.

1982-1990 Representative of Cuba to the Fifth Committee of the General Assembly
من 1982 إلى 1990 ممثل كوبا باللجنة الخامسة للجمعية العامة

Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
خدمات الإدارة وإقامة العدل والخدمات المقدَّمة إلى اللجنة الخامسة والجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

In paragraph 33 of its resolution 57/300, the Assembly reaffirmed the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process.
وفي الفقرة 33 من قرارها 57/300، أكدت الجمعية من جديد دور كل من اللجنة الخامسة التابعة لها ولجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في النظر على الصعيد الحكومي الدولي في عملية التخطيط والبرمجة والميزنة.

Closure of the work of the second part of the resumed session of the Fifth Committee of the General Assembly at the fifty-sixth session
اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين