"the fifth grade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصف الخامس
• بالصف الخامس
• في المرحلة الخامسة

When I was in the fifth grade, this girl used to sing this song... who did that?
عندما كنت في الصف الخامس كانت هناك فتاة تغني هذه الأغنية من فعل ذلك ؟

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

Sean met Kevin when they were in the fifth grade.
لقد تعرف عليه شون عندما كانا في الصف الخامس

This is a friend of mine from the fifth grade speaking.
هذا الذي يتكلم صديقي من أيام الدراسة في الصف الخامس الابتدائي.

More than 70 per cent of children dropped out of school by the fifth grade.
ويتسرب من المدرسة حتى الصف الخامس أكثر من 70 في المائة من الأطفال.

Retention rates to the fifth grade reached 95 per cent in UNICEF-supported community schools in Egypt.
وبلغت نسبة الراسبين في الصف الخامس في مدارس المجتمعات المحلية التي تدعمها اليونيسيف في مصــر 95 في المائة.

Proportion of pupils who complete the fifth grade of elementary education
نسبة التلاميذ الذين أتموا الصف الخامس من المرحلة الابتدائية

Of every 100 children who enter first grade, 25 will not reach the fifth grade.
ومن بين كل 100 طفل يلتحقون بالصف الأول، فإن 25 لن يصلوا إلى الصف الخامس.

The project was first implemented in the fifth grade of 10 selected schools in 3 governorates. Pilot courses were prepared on subjects including the Arabic language, mathematics, science and social education.
ونفذ المشروع في الصف الخامس الابتدائي، وأعدت دروس نموذجية لمواد اللغة العربية والرياضيات والعلوم والتربية الاجتماعية.

It seems imagined, like secrets in the fifth grade.
تبدو أمراً خيالياً ،كالأسرار في الصف الخامس

You see, Winston had dibs on Cindy De La Garza since the fifth grade,
أتعرفين , وينستون وقع في حب سيندي ديلاجازي من الصف الخامس

I was in the fifth grade and I started throwing up in the middle of math class.
كنت في الصف الخامس بدأت أتقيأ في منتصف حصة الرياضيات

Remember mellow yellow in the fifth grade?
أتذكرن ميلو الصفراء عندما كنا في الصف الخامس ؟

That's great, but this is not the fifth grade, and she's not doing this for you, Zoe.
ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي

We are gonna do to Brick what we did to Matthew Greenberg in the fifth grade election.
ستفعلين لبيرك ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس

You haven't shown this much interest in me since the fifth grade!
لم تظهري هذا القدر من الأهتمام بي منذ الصف الخامس

He runs a 440 mile. I was doing that in the fifth grade.
انه يجري 440 ميل كنت افعل ذلك في الصف الخامس

Your penis, however, makes all the decisions and that thing never made it past the fifth grade.
قضيبك على الرغم من ذلك هو من يقوم بجميع القرارات و هذا الشيء لم يتخطى الصف الخامس قط

Percentage of pupils enrolled in the fifth grade compared to the number of pupils enrolled in the first grade
النسبة المئوية للتلاميذ الذين التحقوا بالصف الخامس مقارنة بعدد التلاميذ الذين التحقوا في الصف الأول

Do you remember the fifth grade bake sale...
هل تتذكّر بيع الخبز في المرحلة الخامسة