"the fifth meeting of states parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الخامس للدول الأطراف
• للاجتماع الخامس للدول الأطراف
• اجتماع الدول اﻷطراف الخامس

the Fifth Meeting of States Parties was convened at a critical juncture in the life of the Convention.
وقد عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في منعطف حرج في حياة الاتفاقية.

the Fifth Meeting of States Parties also envisaged more active involvement on the part of States not parties to the Convention.
وتوخى الاجتماع الخامس للدول الأطراف أيضا مشاركة أكثر نشاطا من الدول غير الأطراف في الاتفاقية.

Australia warmly welcomes Thailand's offer to host the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention.
وترحب استراليا ترحيبا حارا بعرض تايلند استضافة الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا.

Date, duration and location of the Fifth Meeting of States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Fifth Meeting
تاريخ الاجتماع الخامس للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتعلقة بالتحضير لهذا الاجتماع

South Africa congratulates Thailand on its successful hosting of the Fifth Meeting of States Parties to the mine-ban Treaty.
وتهنئ جنوب أفريقيا تايلند على استضافتها الناجحة للاجتماع الخامس للدول الأطراف في معاهدة حظر الألغام.

Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Belgium;
حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: بلجيكا؛

Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: New Zealand.
حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: نيوزلندا

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Zambia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Costa Rica;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Portugal, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Ghana;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Bosnia and Herzegovina, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Afghanistan;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Croatia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Spain;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛

Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Mexico, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Sweden;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties
ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

We also welcome the successful conclusion in Bangkok last month of the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention.
ونرحب أيضا بالاختتام الناجح في بانكوك في الشهر الماضي للاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا.

Estimated costs of the Fifth Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

The list and the curricula vitae of the candidates will be circulated on 14 February 1997 in accordance with the decision of the Fifth Meeting of States Parties.
وستعمم قائمة المرشحين وسيرهم الشخصية في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، وفقا لقرار اجتماع الدول اﻷطراف الخامس.