"the fifty-eighth regular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العادية الثامنة والخمسين
• الثامنة والخمسين العادية
• العادية الثامنة والخمسون

Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly
قائمة أوليــة بالبنـود المقــرر إدراجها فـي جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين

Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

the fifty-eighth regular session is the first since the outbreak of the war in Iraq.
إن الدورة العادية الثامنة والخمسين هي أول دورة منذ اندلاع الحرب في العراق.

Organization of the work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items: memorandum by the Secretary-General
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام

Opening date of the fifty-eighth regular session of the General Assembly and dates of the general debate
تاريخ افتتاح الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

the fifty-eighth regular session of the Board is scheduled to be held from 12 to 23 September 2011.
ومن المقرر أن يعقد دورته العادية الثامنة والخمسين في الفترة من 12 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011، ودورته التنفيذية.

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly*
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين*

Provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين*

Provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General DGACM Received: 11/07/2003
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة وردت في: 11/7/2003

4. Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/58/356)
4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/58/356)

Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/58/356)
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/58/356)

A/BUR/58/1/Corr.1 Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - Memorandum by the Secretary-General [E (only)]
A/BUR/58/1/Corr.1 تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - مذكرة من الأمين العام [بالانكليزية فقط]

General Assembly Documents A/58/250 Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - First report of the General Committee [A C E F R S]
A/58/250 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود - التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items [8]: question of the Comorian Island of Mayotte
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [8]: مسألة جزيرة مايوت القمرية.

Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items [8]: question of the Comorian Island of Mayotte
تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [8]: مسألة جزيرة مايوت القمرية

Separate accounts have been created for the President of the fifty-sixth resumed session, the President of the fifty-seventh regular and resumed sessions and the President of the fifty-eighth regular session of the Assembly.
أنشئت حسابات منفصلة لرئيس الدورة السادسة والخمسين المستأنفة، ورئيس الدورة السابعة والخمسين العادية والمستأنفة، ورئيس الدورة الثامنة والخمسين العادية للجمعية.

10. In accordance with rule 1 of the rules of procedure, as amended by resolution 57/301 of 13 March 2003, the fifty-eighth regular session of the General Assembly shall begin on Tuesday, 16 September 2003.
10 - وفقا للمادة 1 من النظام الداخلي، بصيغتها المعدّلة بموجب القرار 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003، تبدأ الدورة العادية الثامنة والخمسون للجمعية العامة يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2003.