| Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين |
| Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly | UN | قائمة أوليــة بالبنـود المقــرر إدراجها فـي جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين |
| Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| the fifty-eighth regular session is the first since the outbreak of the war in Iraq. | UN | إن الدورة العادية الثامنة والخمسين هي أول دورة منذ اندلاع الحرب في العراق. |
| Organization of the work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items: memorandum by the Secretary-General | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: مذكرة من الأمين العام |
| Opening date of the fifty-eighth regular session of the General Assembly and dates of the general debate | UN | تاريخ افتتاح الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة |
| the fifty-eighth regular session of the Board is scheduled to be held from 12 to 23 September 2011. | UN | ومن المقرر أن يعقد دورته العادية الثامنة والخمسين في الفترة من 12 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011، ودورته التنفيذية. |
| Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly* | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين* |
| Provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly* | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين* |
| Provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General DGACM Received: 11/07/2003 | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة وردت في: 11/7/2003 |
| 4. Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/58/356) | UN | 4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/58/356) |
| 4. Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/58/356) | UN | 4 - تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/58/356) |
| Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly: letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A/58/356) | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/58/356) |
| A/BUR/58/1/Corr.1 Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - Memorandum by the Secretary-General [E (only)] | UN | A/BUR/58/1/Corr.1 تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - مذكرة من الأمين العام [بالانكليزية فقط] |
| General Assembly Documents A/58/250 Organization of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items - - First report of the General Committee [A C E F R S] | UN | A/58/250 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة والخمسين وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود - التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items [8]: question of the Comorian Island of Mayotte | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [8]: مسألة جزيرة مايوت القمرية. |
| Organization of work of the fifty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items [8]: question of the Comorian Island of Mayotte | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود [8]: مسألة جزيرة مايوت القمرية |
| Separate accounts have been created for the President of the fifty-sixth resumed session, the President of the fifty-seventh regular and resumed sessions and the President of the fifty-eighth regular session of the Assembly. | UN | أنشئت حسابات منفصلة لرئيس الدورة السادسة والخمسين المستأنفة، ورئيس الدورة السابعة والخمسين العادية والمستأنفة، ورئيس الدورة الثامنة والخمسين العادية للجمعية. |
| 10. In accordance with rule 1 of the rules of procedure, as amended by resolution 57/301 of 13 March 2003, the fifty-eighth regular session of the General Assembly shall begin on Tuesday, 16 September 2003. | UN | 10 - وفقا للمادة 1 من النظام الداخلي، بصيغتها المعدّلة بموجب القرار 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003، تبدأ الدورة العادية الثامنة والخمسون للجمعية العامة يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 