"the fifty-ninth session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة التاسعة والخمسين
• للدورة التاسعة والخمسين
• دورتها التاسعة والخمسين
• الدورة التاسعة والخمسون
• دورته التاسعة والخمسين
• بالدورة التاسعة والخمسين
• والدورة التاسعة والخمسين
• الدورة التاسعة الخمسين
• دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

This invitation will also be announced at the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights under agenda item 18.
وستُعلن هذه الدعوة أيضاً في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 18 من جدول أعمالها.

What we do in that respect during the fifty-ninth session of the General Assembly will therefore be crucial.
ولذلك فإن ما نفعله، في هذا الصدد، خلال هذه الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، سيكون حاسما.

He supported the inclusion of that issue in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.
واختتم كلامه بالإعراب عن تأييده لإدراج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

With effect from the fifty-ninth session of the General Assembly, the meetings of the plenary Assembly shall normally be held on Mondays and Thursdays.
اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، تعقد الجلسات العامة للجمعية، في المعتاد، أيام الاثنين والخميس.

Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس

In general, we support the meeting's recommendations as submitted to the fifty-ninth session of the General Assembly.
وبصورة عامة، نؤيد توصيات الاجتماع بصيغتها المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Dates of the fifty-ninth session of the Commission
موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة

Organization of the work of the fifty-ninth session of the Commission
تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة

That is the crystallization of what Malaysia and other NAM members have requested since the fifty-ninth session of the General Assembly.
وهذا تجسيد لما طالبت به ماليزيا وغيرها من أعضاء حركة عدم الانحياز منذ الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

Adoption of the report of the fifty-ninth session of the Executive Committee
اعتماد تقرير الدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية

Report of the fifty-ninth session of the Executive Committee
تقرير الدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية

5. Comments received at the fifty-ninth session of the Commission were reproduced in document A/CN.4/579 and Addenda 1 to 4.
5 - وقد استُنسخت التعليقات الواردة في الدورة التاسعة والخمسين في الوثيقة A/CN.4/579 والإضافات من 1 إلى 4.

Report load of the Fifth Committee at the fifty-ninth session of the General Assembly
كمية التقارير التي قدمت إلى اللجنة الخامسة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Iceland was one of the sponsors of the so-called Group of Four (G-4) draft resolution introduced during the fifty-ninth session of the General Assembly.
كانت أيسلندا أحد مقدمي مشروع قرار ما يُسمى مجموعة الأربع، الذي عُرض أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

These are areas, however, where UNCTAD has been particularly active since the fifty-ninth session of the General Assembly.
ومع ذلك، فإن هذه مجالات ينشط فيها الأونكتاد منذ انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

However, in view of the shortage of time for delegations to study them, her own delegation would not object to postponing consideration of the draft principles to the fifty-ninth session of the Commission.
ومع ذلك، وفي سياق ضيق الوقت المتاح أمام الوفود لدراسة هذه المشاريع، يلاحظ أن وفد الاتحاد الروسي لا يعترض على إرجاء النظر في مشاريع المواد حتى الدورة التاسعة والخمسين للجنة.

For submission to the fifty-ninth session of the Sub-Commission or the first session of any future expert advice mechanism Sub-Commission decision 2006/109
تقدم إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية أو الدورة الأولى لأية آلية مشورة من الخبراء تنشأ مستقبلاً

Morocco raised their situation during the fifty-ninth session of the Commission.
وقد أثار المغرب حالتهم أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

17. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Board
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس

The study was presented to the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
وقد قدمت الدراسة إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.

Attendance 1. the fifty-ninth session of the Committee on Contributions was held at United Nations Headquarters from 7 to 25 June 1999.
١ - عقدت الدورة التاسعة والخمسون للجنة الاشتراكات في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

the fifty-ninth session of the Trade and Development Board discussed the report* by the secretariat detailing the contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries (LDCs) for the Decade
ناقش مجلس التجارة والتنمية في دورته التاسعة والخمسين تقرير* الأمانة الذي يتناول بالتفصيل مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020.

Statistics relating to the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights
إحصاءات متعلقة بالدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

2. The present report to the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women and the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights documents the activities undertaken by UNIFEM during 2002 to eliminate violence against women.
2 - ويوثّق هذا التقرير المقدّم إلى الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة والدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان الأنشطة التي اضطلع بها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال عام 2002 للقضاء على العنف ضد المرأة.

1. On 3 April 2003, the Chairperson of the Commission on the Status of Women addressed a letter to the Chairperson of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights drawing the attention of the Commission to results of the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women pertinent to the work of the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session.
1- في 3 نيسان/أبريل 2003، وجّه رئيس لجنة وضع المرأة رسالة إلى رئيسة الدورة التاسعة الخمسين للجنة حقوق الإنسان لفت فيها انتباه اللجنة إلى نتائج الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة، ذات الصلة بعمل لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.

The Committee has completed consideration of all 16 agenda items allocated to it at the fifty-ninth session of the General Assembly.
لقد أتمت اللجنة النظر في جميع بنود جدول الأعمال الستة عشر المخصصة لها في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين.