اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the finance committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجنة المالية
        
    • لجنة المالية
        
    • لجنة الشؤون المالية
        
    • واللجنة المالية
        
    • للجنة المالية
        
    • ولجنة المالية
        
    • بلجنة المالية
        
    • لجنة مالية
        
    • لجنة التمويل
        
    Former member of the Finance Committee of the International Seabed Authority. UN :: عضو سابق في اللجنة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار.
    the Finance Committee reviews risk management in the area of its mandate. UN وتستعرض اللجنة المالية إدارة المخاطر في مجال ولايتها.
    At FAO, oversight responsibilities are shared between the Finance Committee and the Audit Committee. UN وفي منظمة الأغذية والزراعة، يتقاسم مسؤوليات الرقابة كل من اللجنة المالية ولجنة مراجعة الحسابات.
    The draft regulations were reviewed by the Finance Committee in 1999. UN وقامت لجنة المالية في عام 1999 باستعراض مشروع النظام الأساسي.
    In contrast to the situation in 1996, the second election for members of the Finance Committee was uncontroversial. UN وعلى العكس من الحالة في عام 1996، لم تكن الانتخابات الثانية لعضوية لجنة المالية مثيرة للجدل.
    In that connection, the Finance Committee of the Authority was referred to as an example. UN وفي هذا الصدد، أُشير إلى لجنة الشؤون المالية بالسلطة كنموذج.
    Members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    the Finance Committee reviews risk management in the area of its mandate. UN وتستعرض اللجنة المالية إدارة المخاطر في مجال ولايتها.
    At FAO, oversight responsibilities are shared between the Finance Committee and the Audit Committee. UN وفي منظمة الأغذية والزراعة، يتقاسم مسؤوليات الرقابة كل من اللجنة المالية ولجنة مراجعة الحسابات.
    Members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    It was noted that the details of the proposal required further clarification and would be taken up by the Finance Committee during the resumed fourth session. UN ولوحظ أن تفاصيل المقترح تتطلب المزيد من التوضيح وسوف تتناولها اللجنة المالية في الدورة الرابعة المستأنفة.
    The Council was further informed that the Finance Committee had not yet completed its work on the draft staff regulations. UN وأبلغ المجلس كذلك بأن اللجنة المالية لم تنته بعد من عملها المتعلق بمشروع النظام اﻷساسي للموظفين.
    One delegation was of the opinion that the Finance Committee should be composed of delegations and not of experts. UN وذهب أحد الوفود إلى أن اللجنة المالية ينبغي أن تتشكل من الوفود وليس من الخبراء.
    Draft financial regulations are being considered by the Finance Committee and it is expected that these would be completed by the end of 1998. UN وتنظر اللجنة المالية في مشروع النظام المالي، على أمل الانتهاء منه قبل نهاية عام ١٩٩٨.
    Members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.
    Initially these projections are studied by the Finance Committee during the preparation phase of the budget. UN وبصورة أوّلية، تدرس لجنة المالية هذه الإسقاطات في أثناء مرحلة إعداد الميزانية.
    Members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly. UN وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء لجنة المالية.
    The Assembly also adopts the budget of the Authority and elects the Secretary-General, the members of the Council and the members of the Finance Committee. UN وتقوم الجمعية أيضا باعتماد ميزانية السلطة وباختيار الأمين العام وأعضاء المجلس وأعضاء لجنة المالية.
    The Assembly elected Wang Quanling as member of the Finance Committee for the remainder of the term of Mr. Liu. UN وانتخبت الجمعية السيدة وانغ كوانلينغ عضواً في لجنة المالية للفترة المتبقية من عضوية السيد ليو.
    It would be necessary also to include a new rule on the election of members of the Finance Committee. UN وسيكون من الضروري أيضا إدراج مادة جديدة بشأن انتخاب أعضاء لجنة الشؤون المالية.
    Income from the Fund would be utilized for appropriate purposes, as decided from time to time by the Assembly on the recommendation of the Council and the Finance Committee. UN وتستخدم إيرادات الصندوق لأغراض سليمة، تحددها الجمعية من وقت إلى آخر، بناء على توصيات المجلس واللجنة المالية.
    Donations, requests, subventions and other funds may be accepted subject to the approval of the Finance Committee. UN ويجوز قبول الهبات والوصايا والإعانات والموارد الأخرى بعد موافقة مسبقة للجنة المالية.
    On the two most powerful Knesset committees, the Foreign and Security Affairs Committee and the Finance Committee, few women have been members. UN كما أن اثنتين من أقوى لجان الكنيست، وهما لجنة الشؤون الخارجية ولجنة المالية ليس فيهما كثيراً من الأعضاء من بين النساء.
    She was elected to and served on the Finance Committee of the International Seabed Authority in Kingston. UN وانتُخِبت وعملت بلجنة المالية بالسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون.
    Election to fill a vacancy on the Finance Committee UN انتخابات لملء مقعد شاغر في لجنة مالية
    (d) the Finance Committee UN (د) لجنة التمويل:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد