| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; | UN | 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛ |
| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; | UN | 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004()؛ |
| 10. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002; | UN | 10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002()؛ |
| 10. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003; | UN | 10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003()؛ |
| 13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007; | UN | 13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛ |
| 14. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005; | UN | 124 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()؛ |
| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006; | UN | 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛ |
| 14. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005; | UN | 14 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005()؛ |
| 13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007; | UN | 13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛ |
| 13. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007; | UN | 13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007()؛ |
| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006; | UN | 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006()؛ |
| 4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010; | UN | 4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010(1)؛ |
| 4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010; | UN | 4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010()؛ |
| 4. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010; | UN | 4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010(1)؛ |
| 6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; | UN | 6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008()؛ |
| 6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; | UN | 6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008()؛ |
| 6. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; | UN | 6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008()؛ |
| 5. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009; | UN | 5 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009()؛ |
| 5. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial performance of the Observer Mission for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009; | UN | 5 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة المراقبين للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 