"the financing thereof" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ذلك تمويلها
• تمويله
• لتمويل ذلك

b. National specialized workshops against terrorism and the financing thereof, in the Dominican Republic, Panama and Peru.
ب- حلقات عمل وطنية متخصصة لمكافحة الإرهاب ومكافحة تمويله في بنما وبيرو والجمهورية الدومينيكية.

16. At the national level, Saudi Arabia had adopted laws designed for the severe suppression of terrorism and the prevention of the financing thereof.
16 - وأضاف أن المملكة العربية السعودية أقرت على المستوى الوطني قوانين ترمي إلى ردع الإرهاب بشدة وقمع تمويله.

▪ Lastly, the Monegasque Judicial Services Department provides assistance by executing all international letters rogatory sent to it by foreign judicial institutions, paying special attention to those that relate to combating terrorism and the financing thereof.
:: وختاما، تقدم الدوائر القضائية بموناكو مساعدتها بتنفيذ جميع أوامر الإنابة القضائية الدولية التي تُحيلها إليها مؤسسات قضائية أجنبية أخرى، وبإيلاء اهتمام خاص لتلك المتعلقة بمكافحة الإرهاب وقمع تمويله.

:: Lastly, the Monegasque Judicial Services Department provides assistance by executing all international letters rogatory sent to it by foreign judicial institutions, paying special attention to those that relate to combating terrorism and the financing thereof.
- وختاما، تقدم الدوائر القضائية بموناكو مساعدتها بتنفيذ جميع أوامر الإنابة القضائية الدولية التي تُحيلها إليها مؤسسات قضائية أجنبية أخرى، وبإيلاء اهتمام خاص لتلك المتعلقة بمكافحة الإرهاب وقمع تمويله.

On completion, the construction or acquisition should be brought to account at final cost, and any remaining liability for the financing thereof should be separately shown.
وعند انجاز التشييد أو الشراء، ينبغي أن يقيد ذلك في الحساب بقيمة التكلفة النهائية، وأن تبين بشكل مستقل أية خصوم متبقية لتمويل ذلك.