"the fingernails" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأظافر
• أظافر
• للاظافر

Mike's nail beds are lacerated, because the fingernails were torn from the phalanges.
مسامير مسمار مايك هي متمزقة، لأن الأظافر تمزقت من الكتائب.

But victim number three had defensive wounds that matched skin flecks under the fingernails of number four, so I'm thinking Duncan dropped the knife...
ولكن عدد الضحايا ثلاثة زيارتها الجروح الدفاعية أن البقع الجلدية مطابقة تحت الأظافر من رقم أربعة،

Don't know, but the cleaner wasn't bleach-based, so I still may be able to pull DNA from under the fingernails.
لا أعرف، و لكن هذا المنظّف لا يقوم بالتبييض، لذلك قد يكون بمقدوري سحب الحمض النووي من تحت الأظافر.

But the piece of glass in question also matches a fragment found under the fingernails of the deceased, Mr. Dunhill.
ولكن قطعة الزجاج التي يسأل عنها تطابق مع شظية وجدت تحت أظافر المتوفى، السيد دونهيل

the fingernails were in turn gouged into different parts of his body.
وبالتالي الأظافر كانت محفورة بأجزاء مختلفة بجسمه.

Traumatic removal of the fingernails from the first, second and third digits of the left hand and the second and third of the right.
صدمة إزالة الأظافر من الأولى والثانية والثالثة ماقرأ من اليد اليسرى و والثاني والثالث من اليمنى

I have to check the fingernails anyway.
حسناً ، لابدّ أن أفحص الأظافر على أيّ حال

Notraceof skinunder the fingernails, she has not scratched.
لا أثر لجلد تحت الأظافر ، فهي لم تخدش احد

I'll take samples from under the fingernails to see if there's any evidence.
سأخد عينات من تحت الأظافر لأرى اذا كانت هناك أدلة أخرى

- Which would put the fingernails and rust in the wounds.
لأنقاذه مما يؤدي الى وضع طلاء الأظافر و الصدأ في الخدوش

The colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings, the fingernails, the fake fingernails... take in all those details right before you close your eyes.
لون بشرتك النمش، أوعية الدم، الحلقات، ـ الأظافر، الأظافر الاصطناعية خذ جميع هذه التفاصيل مباشرة قبل أن تغلق عينيك

the fingernails, the hand holding, well played.
, طلاء الأظافر و امساك الأيدي أحسنتِ اللعب

Pinpoint pupils, blue discoloration around the fingernails.
صغر بؤبؤ العين و تغير لون الأظافر إلى اللون الأزرق

Apparently, the first sign was bleeding from the fingernails.
على ما يبدو، الإشارة الأولى كانت تنزف من الأظافر.

We'll look under the fingernails for DNA.
سنفتش تحت الأظافر بحثاً عن حمض نووي

I thought our friend with the fingernails might come back.
ظننت ان صديقنا ذو الأظافر ربما يعود

And if I'd had one more argument about who was biting the fingernails... oh!
ولن أدخل في مناقشة مرة أخرى بخصوص منالذيكانيقومبقرص الأظافر...

So there was dirt on the floor, and dirt deep in the fingernails of our victim.
إذاً كان هناك تراب على الأرض، وتراب محشور بعمق في أظافر ضحيتنا.

Well, his DNA was found under the fingernails of the victim.
حسناً, وجد حمضه النووي تحت أظافر الضحية.

Uh, yes.We did find traces of a substance on their hands and under the fingernails of our dearly departed.
نعم وجدنا شيئا جوهريا على ايديهم و تحت أظافر أمواتنا الفقيدين

No, look at the fingernails. Oh, my God!
كلا، انظر للاظافر