"the first basement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق السفلي الأول
• بالدور السفلي اﻷول
• بالطابق السفلي الأول
• الطابق اﻷسفل
• القبو اﻷول
• الطابق الأسفل الأول

Delegations can view the Press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

An exhibit entitled “The Three-Cornered Island - Sicilian Cartography from the sixteenth to mid-nineteenth century”, organized by the Permanent Mission of Italy, will be on display until 12 November 1999 in the First Basement of the Secretariat Building (near the Viennese Café).
يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(.

Delegations can view the press briefing in Studio 4, located in the First Basement.
ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

Delegations can view the Press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Delegations can view the Press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Delegations can view the press briefing in Studio 4, located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

The Café Austria is located in the First Basement area of the General Assembly building.
يقع مقهى النمسا في الطابق السفلي الأول لمبنى الجمعية العامة.

Delegations can view the press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

briefing in Studio 4 located in the First Basement.
الإعلامية في الاستوديو رقم 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

An exhibit entitled “The Three-Cornered Island - Sicilian Cartography from the Sixteenth to Mid-nineteenth Century”, organized by the Permanent Mission of Italy, will be on display until Friday. 12 November 1999 in the First Basement of the Secretariat Building (near the Viennese Café).
يظل معــرض عنوانه " الجزيرة الثلاثية الزوايا - خرائط صقلية من القــرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر " تنظمه البعثــة الدائمــة ﻹيطاليا، مفتوحا حتى ١٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩ بالدور السفلي اﻷول )بالقرب من مقهى فيينا(.

Delegations can view the press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

The unveiling of the gift, a tryptic mural entitled " Cripticandina " by the artist Alfredo La Placa, will take place in the First Basement of the General Assembly Building (adjacent to the Café Austria).
وسيجري رفع الستار عن الهدية، وهي لوحة زيتية جدارية بعنوان " Cripticandina " رسمها الفنان الفريدو لا بلاسا، وذلك في القبو اﻷول من مبنى الجمعية العامة )قرب قهوة النمسا Café Austria(.

It is instead proposed that the proposed rooms be integrated into the First Basement space by reconfiguring the first and second basement garage areas immediately adjacent to the existing conference facilities.
ويقترح عوضا عن ذلك إدماج الغرفتين المقترح إنشاؤهما في حيز الطابق الأسفل الأول من خلال تغيير شكل حيز المرآب في الطابقين الأسفلين الأول والثاني المتاخم لمرافق المؤتمرات القائمة.