| 3. At its 1st meeting, on 29 September 2005, the First Committee decided to hold a general debate on the item. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة بشأن هذا البند. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها، المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، وهي البنود من 86 إلى 103. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نـزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود 86 إلى 103. |
| 3. At its 1st meeting, on 27 September 2002, the First Committee decided to hold a general debate on the item. | UN | 3 - وفي جلستها الأولى، المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2002، قررت اللجنة الأولى إجراء مناقشة عامة بشأن البند. |
| In accordance with the recommendations of the Ad Hoc Committee of the General Assembly, the First Committee decided to biennialize and triennialize some of the items on its agenda and also to merge items. | UN | وعملا بتوصيات اللجنة المخصصة التابعة للجمعية العامة، قررت اللجنة الأولى أن تنظر في بعض البنود المدرجة في جدول أعمالها كل سنتين وبعضها كل ثلاث سنوات وأن تدمج أيضا بعض البنود في بعضها. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها والمتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، وهي البنود من 86 إلى 103. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها والمتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، وهي البنود من 86 إلى 103. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثانية، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أن تُجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 86 إلى 103. |
| 3. At its 3rd meeting, on 3 October 2011, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 106. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثالثة، المعقودة في 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2011، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها، المتعلقة بنزع السلاح وألأمن الدولي، وهي البنود من 87 إلى 106. |
| 3. At its 3rd meeting, on 3 October 2011, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 106. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثالثة، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 87 إلى 106. |
| 3. At its 3rd meeting, on 3 October 2011, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 106. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الثالثة المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نـزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود 87 إلى 106. |
| 3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها، المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، وهي البنود من 86 إلى 102. |
| 3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 86 إلى 102. |
| 3. At its 1st meeting, on 5 October 2012, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 102. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012، عقد مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود 86 إلى 102. |
| 3. At its 1st meeting, on 3 October 2014, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 104. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها، المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، وهي البنود من 87 إلى 104. |
| 3. At its 1st meeting, on 3 October 2014, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 104. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014، أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 87 إلى 104. |
| 3. At its 1st meeting, on 3 October 2014, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 87 to 104. | UN | 3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة إليها، المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، وهي البنود من 87 إلى 104. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وفي الجلسة العامة الثانية المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، قررت اللجنة الأولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 86 إلى 103. |
| 3. At its 2nd meeting, on 5 October 2009, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 86 to 103. | UN | 3 - وفي جلستها الثانية المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، قررت اللجنة الأولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 86 إلى 103. |
| 3. At its 2nd and 10th meetings, on 4 and 14 October 2010, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 88 to 104, and 162. | UN | 3 - وفي الجلستين 2 و 10 المعقودتين في 4 و 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010، قررت اللجنة الأولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 88 إلى 104 والبند 162. |
| 3. At its 2nd meeting, on 12 October 1995, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 78, 80 and 81. | UN | ٣ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، قررت اللجنة اﻷولى أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة اليها، وهي البنود ٥٧ الى ٧٨ و ٨٠ و ٨١. |
| 3. At its 2nd and 10th meetings, on 4 and 14 October 2010, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 88 to 104 and 162. | UN | 3 - وقرّرت اللجنة الأولى في جلستيها الثانية والعاشرة المعقودتين في 4 و 14 تشـرين الأول/أكتوبر 2010 إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 88 إلى 104 والبند 162. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 