"the first committee without" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة اﻷولى دون

Draft resolution J was adopted by the First Committee without a vote.
ومشروع القرار ياء اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

I also hope that we can proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted in the First Committee without a vote.
كما آمل أن يكون بإمكاننا أن نعتمد دون تصويت التوصيات التي اعتمدت في اللجنة اﻷولى دون تصويت.

They will be reflected in the records of the First Committee without prejudice to the rules of procedure of the General Assembly;
وتدرج في محاضر اللجنة اﻷولى دون مساس بالنظام الداخلي للجمعية العامة؛

The draft resolution, entitled “Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”, was adopted by the First Committee without a vote.
ومشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The draft resolution, entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Africa " , was adopted by the First Committee without a vote.
إن مشروع القرار، المعنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا " ، اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

We regret the fact that, for the first time in many years, we began the deliberations of the First Committee without having last year's Disarmament Yearbook.
ونحن نأسف لكوننا بدأنا مداولات اللجنة اﻷولى دون أن تتوفر لنا حولية نزع السلاح للعام الماضي، وهذا يحدث ﻷول مرة منذ سنـوات عديدة.

I express the hope of sponsors that draft resolution A/C.1/50/L.16 will be adopted by the First Committee without a vote.
وأعــرب عــن أمــل مقدمــي مشــروع القــرار A/C.1/50/L.16 في أن تعتمده اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The draft resolution, entitled “Compliance with arms limitations and disarmament agreements”, was adopted by the First Committee without a vote.
مشروع القرار المعنون " الامتثال لاتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The President (interpretation from Spanish): Draft resolution T, “Illicit traffic in small arms,” was adopted by the First Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: مشروع القرار راء " الاتجـــار غيــر المشـروع باﻷسلحة الصغيرة " اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The Chairman: The sponsors of this draft resolution have expressed the wish that it be adopted by the First Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعرب مقدمو مشروع القرار عـــن الرغبة في أن تعتمده اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The draft resolution, entitled " Rationalization of the work of the Disarmament and International Security Committee (First Committee " , was adopted by the First Committee without a vote.
إن مشروع القرار، المعنون " ترشيد عمل لجنة نزع السلاح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى( " ، اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The President: Draft resolution C, “Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them,” was adopted by the First Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار جيم " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها " . اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The draft resolution, entitled “Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction”, was adopted by the First Committee without a vote.
مشروع القرار المعنون " اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية )التكسينية( وتدمير تلك اﻷسلحة " اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.

The President: Draft resolution F, entitled “Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: report of the Preparatory Committee for the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament,” was adopted by the First Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيـــة(: مشروع القرار واو " عقـــد دورة الجمعية العامــــة الاستثنائيـة الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لـــدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " ، اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت.