"the first night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أول ليلة
• الليلة الأولى
• أوّل ليلة
• اول ليلة
• أول ليله
• الليلة الأولي
• اول ليله
• الليل الأول
• الليلة الأول
• الليله الاولى
• الليلِ الأولِ
• بأول ليلة
• لليلة الأولى
• ليلتنا الأولى

Do you remember what you said the first night you met me?
هل تتذكر ما قلته لي في أول ليلة قابلتني فيها ؟

On the first night of wedding day, the man runs away from the bridal room.
في أول ليلة زفافه، هرب الرجل من غرفة العروس

I hacked into your phone the first night we were together when you were in the bathroom.
لقد إخترقت هاتفك ًفي أول ليلة كُنا بها معا عندما كُنتَ في الحمام.

Well, all we ever do is stay in and have sex... since the first night we met.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

the first night, Mr. alAsad was kept naked in his cell.
وأمضى السيد الأسد الليلة الأولى عارياً في الزنزانة.

the first night I met her, she threatened to put a cigarette out on my arm.
أول ليلة قابلتها لقد هددتنى أن تطفىء سيجارة فى ذراعى

Ok, listen, I know the first night can be a little bit rough.
حسنا، أسمعي، أعلم أن أول ليلة يمكن أن تكون صعبة قليلا

You got that the first night we met. You were 15.
في أول ليلة إلتقينا بِها, لقد كنتِ في 15 من عمرك

On the first night of the full moon, I will hunt down every islander still in our lands and flay them living the way I flayed the 20 ironborn scum
في أول ليلة من القمر المكتمل سوف أتعقب أي شخص منكم ما زال في أرضنا وأسلخه حيا

I never slept with anyone the first night before, you know?
لم أمارس الحبّ مع شخص من أول ليلة من قبل، أتعلم؟

You can't be this cool-ass guy the first night, and then be all weird and emo on her.
لا يمكنك أن تكون رائعاً فى أول ليلة ثم تتصرف بغرابة بعد ذلك

Another survivor noted that it was the first night she could bake bread.
وذكرت إحدى الناجيات أنها كانت الليلة الأولى التي تصنع فيها خبزاً.

After the first night spent in the cold cell, she developed severe back pain.
وبعد الليلة الأولى التي قضتها في الزنزانة الباردة، نشأ لديها ألم شديد في الظهر.

But then we met, and the first night we went out, you didn't introduce me to people as your roommate, you introduced me as your friend.
ولكن بعد ذلك التقينا، وفي الليلة الأولى خرجنا، أنت لم تقدم لي للناس كما رفيقك، كنت أدخلت لي كصديقك.

I've wanted to say it since the first night we hooked up, but, uh, I didn't want to scare you off.
أردت قولها منذ الليلة الأولى التي خرجنا فيها معاً لكنّي لم أرد ترويعك

So you can take the first night,
لذا يمكنك أَن تأْخذي الليلة الأولى و انا الثانية

Listen, I know this is the first night that we've ever spent apart, so forget what will said.
اسمع, أعلم أن هذه هي الليلة الأولى التي نقضيها بعيدين عن بعضنا لذلك انسى ما قاله ويل

This is the first night out since I've had the baby.
هذه أوّل ليلة أخرج فيها منذُ أنجبتُ طفلي.

It looks like Phillip started it the first night he returned.
يبدو ان فيليب ابتدأ الامر فى اول ليلة عند عودتة

Well, everybody loved it when you came the first night, but...
حسناً الجميع أحبوا الأمر عندما جئت أول ليله ..لكن

The first night{ you were here}, I thought a pig {had }got into the house.
الليلة الأولي لك هنا، أعتقدت أن خنزير دخل للمنزل

Remember the first night Robin and I went out?
تتذكرون اول ليله خرجنا فيها انا و روبن ؟

I mean, Jen and I had sex the first night we met.
أَعْني، جِن وأنا مارستُ الجنس الليل الأول إجتمعنَا.

From kiss on the first night, this is really some great news.
، من القبلة في الليلة الأول هذه حقا بعض الأخبار العظيمة

BIG HEAD: This is the pool. the first night I was here,
هذا المسبح الليله الاولى التى كنت هنا

I never thought I'd have you in bed on the first night.
أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي أنت في السريرِ في الليلِ الأولِ.

No, if anything, it's just going to be a kiss, He keeps it PG-13 on the first night, Okay, Are you a good kisser?
سيكون هناك قبلة على الأكثر يحافظ على اللياقة بأول ليلة

Look, I got enough for the first night.
لدي مال كاف لليلة الأولى

Um, the first night that we got together, I looked through your wallet.
في ليلتنا الأولى معاً تفحصت محفظتك