I mean, she was the first person I called about everything and... | Open Subtitles | فقد كانت دائماً ، أول شخص أتصل به فى أى شىء. |
And you're the first person I wanted to tell as soon as I find out the news. | Open Subtitles | وأنت أول شخص أردت أن أقول في أقرب وقت وأنا معرفة الأخبار. |
You know, you were the first person I saved after I got my powers? | Open Subtitles | تعلمون، كنت أول شخص أنا أنقذت بعد أن حصلت سلطاتي؟ |
You know, you're the first person I met since this whole thing happened that hasn't asked me if I was guilty or told me that I was. | Open Subtitles | اتعلمين انك اول شخص اقابله منذ حدوث الامر برمته التي لم تسألني إذا كنتُ مذنباً أم لا |
When things happen to me in my life... you're the first person I think about. | Open Subtitles | عندما يحدث أى شيء في حياتي تكونين أول شخص أفكر فيه |
When I got here... the first person I saw was the man who killed my brother. | Open Subtitles | .. حين جئت إلى هنا كان أول شخص رأيته هو الرجل الذي قتل أخي |
You're just the first person I've talked to who wasn't an asshole. | Open Subtitles | أنت فقط أول شخص أتحدث إليه دون أن يكون وغداً. |
- You were the first person I opened up to and talked to, like, in my life. | Open Subtitles | كنت أول شخص افتح قلبي له واتحدّث معه، في حياتي |
But I promise you, as soon as I do, you are the first person I tell. | Open Subtitles | ولكني أعدك، بمجرد أن أعرف ستكون أول شخص أخبره |
Since you no longer travel in those circles, you were the first person I thought of. | Open Subtitles | منذ أنك لا تسافر في دوائر أنت كنت أول شخص أفكر به |
You're the -- you're the first person I call when I have good news. | Open Subtitles | أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار |
Beth, I think-I think you're the first person I've ever met... who actually buys stuff off television. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ أول شخص أقابله يشتري عن طريق التلفاز |
What if she passed? You think you're the first person I've dealt with, woke up in bed with a dead body? | Open Subtitles | هل تظن أنك أول شخص استيقظ وبجواره جثة أتعامل معه؟ |
He was the first person I felt I could really talk to, | Open Subtitles | كان أول شخص شعرتٌ بأنني حقاً يمكنني الحديث معه |
You're not the first person I've dealt with who's fucked off with god. | Open Subtitles | لستِ أول شخص أعقد صفقة معه ، ويعبث مع الله |
You're the first person I come to see, and you just start twistin'it. | Open Subtitles | أنت أول شخص جئت لأراه، ولكنك بدأت بعكس الأمر |
You're the first person I've seen that wrote this game on a notebook, and it's also my first time seeing someone who plays so badly like this. | Open Subtitles | أنت أول شخص أراه يدون تلك اللعبة على مفكرة و هى أيضاً مرتى الأولى التى أرى فيها شخص يلعب بهذا القدر من السوء |
I will have a huge paper due and you will be the first person I call to harass me. | Open Subtitles | سيكون لدىَ اوراق هائلة لكتابتها وستكون اول شخص اطلب منه تحفيزي |
She was the first person I knew had cable tv. | Open Subtitles | كانت اول شخص اعرفه كان لديه تلفزيون كيبل |
Listen, if something serious is going on, you'll be the first person I tell. | Open Subtitles | اسمعي, إذا كان هناك شيئاً ،خطيراً يحدث فإنكِ ستكونين الشخص الأول الذي أخبره عنه |
And for all you know, you're not the first person I asked. | Open Subtitles | ولمعلوماتك, لست الشخص الاول الذي طلبت منه ذلك |
Yeah, and you're the first person I've told. I haven't told anybody. | Open Subtitles | أجل ، وأنتِ أول شخصٍ اُخبره لم أخبر أحداً |