"the first thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أول شيء
• أول شئ
• أول ما
• اول شيء
• أول شيئ
• أول شىء
• اول شئ
• أوّل شيء
• وأول شيء
• الشيء الأول الذي
• أول أمر
• أوّل شيءٍ
• أوّل ما
• اول شىء
• اول ما

First is water. It is the first thing needed to live.
أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش.

I don't know the first thing about school trustee stuff.
أنا لا أعرف أول شيء حول الاشياء صيا المدرسة.

the first thing we need to do is locate this man.
حسناً ، أول شيء سنفعله هو تحديد مكان هذا الرجل

the first thing we're scrapping: these stupid calling cards.
أول شئ نتخلص منه بطاقة الإتصال الحمقاء تلك

As countries review their water legislation, the first thing that is usually examined is enhanced regulation and enforcement.
ولدى استعراض البلدان لتشريعاتها المتعلقة بالمياه، يكون أول ما ينظر فيه عادة هو تعزيز التنظيم واﻹنفاذ.

Because I don't want the first thing we learn about a Memento Mori attack to be the body count.
لأنني لا أريد ل أول شيء علينا أن نتعلم حول هجوم تذكار موري أن يكون عدد القتلى.

They don't know the first thing about it, you know?
انهم لا يعرفون أول شيء حيال ذلك، هل تعلم؟

That's the first thing I thought when I put on Mind Writer.
هذا هو أول شيء فكرت فيه عندما وضعت على كاتب العقل

See, I'm supposed to be looking for a job, but I don't know the first thing about them.
انظر، أنا من المفترض أن تكون تبحث عن وظيفة، ولكن أنا لا أعرف أول شيء عنهم.

You don't know the first thing about being an American.
أنت لا تعرف أول شيء عن كون المرء أمريكياً.

Assuming the engines aren't the first thing to go, which they pretty much always are in this tub.
على افتراض أن المحركات ليست أول شيء للذهاب، والتي كثيرا ما تكون دائما في هذا الحوض.

That's the first thing your sniper has to take into account.
ذلك أول شيء كَ القنّاص يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ في الحسبان.

It's not a trophy and it doesn't belong sitting'here, the first thing for everybody to see, right as you walk in the fuckin'front door.
وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

I mean, it's the first thing I noticed when we met.
أعني , إنه أول شيء لاحظته فيها منذ أن قابلتها

So the first thing he did afterwards was get himself a knife,
لذا أول شئ قام به بعدها هو أن قام بشراء سكين

the first thing THAT HAPPENS IS ONE OF HIS ARMS STOPS WORKING.
..فإنَّ أول ما يحدث هو ماذا لو تقووفت ذراعه عن العمل

Well, the first thing they should do is change their names
حسناً , اول شيء يجب عليهم فعله هو تغيير الاسماء

What's the first thing you do when you get a cold?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

But sound waves was the first thing everyone tried.
لكن الموجات الصوتية أول شىء قمنا بتجربتة

So tell me, what is the first thing you're gonna do when you get out of here?
اذا اخبرنى ماذا سيكون اول شئ تقوم به عندما تخرج من هنا؟

That's why the upholstery was the first thing I replaced.
لأجل ذلك كانت المفروشات هي أوّل شيء أقوم بتبديله

the first thing to mention in terms of value added is the timeliness of this enterprise.
وأول شيء يجدر ذكره من حيث القيمة المضافة هو التوقيت المناسب لهذا المشروع.

I'm surprised that's not the first thing they taught you.
أنا متفاجئ, أليس ذلك الشيء الأول الذي علموك إياه.

Is that the first thing I notice when I see a black man, the color of his skin?
أهذا أول أمر لاحظته عندما رأيت رجلاً أسود، لون بشرته؟

the first thing I remember is knocking on the door of 147.
أوّل شيءٍ أتذكّره هُو الطرق على باب الغرفة 147.

I have this habit of saying the first thing that pops into my head.
لديّ هذه العادة حيث أقول أوّل ما يخطر ببالي

the first thing I'm doing when we get to Paris is having this removed.
اول شىء سأفعله حال وصولنا لباريس هو ازاله هذا

the first thing we must do is cripple that helicopter.
اول ما يجب ان نفعلة هو اعطاب هذه المروحية