"the five regional commissions at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجان الإقليمية الخمس في

(i) Substantive servicing of meetings: provision of substantive and representational activities to the General Assembly and the Economic and Social Council under agenda items relevant to the work of the regional commissions; representation of the five regional commissions at Headquarters at intergovernmental meetings; secretariat of the meetings of the executive secretaries;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: إنجاز الأنشطة الفنية والتمثيلية لدى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار بنود جداول الأعمال المتصلة بعمل اللجان الإقليمية؛ تمثيل اللجان الإقليمية الخمس في المقر في الاجتماعات الحكومية الدولية؛ أمانة اجتماعات الأمناء التنفيذيين؛

18. The office represents the five regional commissions at intergovernmental meetings held in New York, primarily of the General Assembly and the Economic and Social Council.
18 - يمثل المكتب اللجان الإقليمية الخمس في الاجتماعات الحكومية الدولية في نيويورك، ولا سيما جلسات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

(i) Substantive servicing of meetings: provision of substantive and representational activities to the General Assembly and the Economic and Social Council under agenda items relevant to the work of the regional commissions; representation of the five regional commissions at Headquarters at intergovernmental meetings; secretariat support for the meetings of the Executive Secretaries;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: إنجاز الأنشطة الفنية والتمثيلية لدى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار بنود جداول الأعمال المتصلة بعمل اللجان الإقليمية؛ تمثيل اللجان الإقليمية الخمس في المقر في الاجتماعات الحكومية الدولية؛ دعم اجتماعات الأمناء التنفيذيين بأعمال السكرتارية؛

17B.2 Representation of the five regional commissions at Headquarters at intergovernmental and intra-secretariat meetings; provision of information among the regional commissions, Headquarters, permanent missions of Member States in New York and the general public; and coordinating services among the regional commissions.
17 باء - 2 تمثيل اللجان الإقليمية الخمس في الاجتماعات الحكومية الدولية والاجتماعات المعقودة داخل الأمانة بالمقر؛ وكفالة تبادل المعلومات فيمـا بين اللجان الإقليمية والمقر والبعثات الدائمة للدول الأعضاء في نيويورك وعامة الجمهور؛ وتنسيق الخدمات فيمـا بين اللجان الإقليمية.

16B.2 Representation of the five regional commissions at intergovernmental and intra-secretariat meetings at Headquarters; acting as a conduit for information between the regional commissions and Headquarters, permanent missions of Member States in New York and the general public; coordinating services among the regional commissions.
16-باء-2 تمثيل اللجان الإقليمية الخمس في الاجتماعات الحكومية الدولية والاجتماعات المعقودة داخل الأمانة بالمقر الذي يعمل بمثابة معبر للمعلومات بين اللجان الإقليمية والمقر والبعثات الدائمة للدول الأعضاء في نيويورك وعامة الجمهور؛ وتنسيق الخدمات بين اللجان الإقليمية.

18B.2 Representation of the five regional commissions at Headquarters at intergovernmental and intra-secretariat meetings; provision of information between the regional commissions, Headquarters, Permanent Missions of Member States in New York and the general public; coordinating services among the regional commissions.
18 باء - 2 تمثيل اللجان الإقليمية الخمس في الاجتماعات الحكومية الدولية والاجتماعات المعقودة داخل الأمانة بالمقر؛ وكفالة تبادل المعلومات بين اللجان الإقليمية والمقر والبعثات الدائمة للدول الأعضاء في نيويورك وعامة الجمهور؛ وتنسيق الخدمات بين اللجان الإقليمية.

(i) Substantive servicing of meetings: provision of substantive and representational activities to the General Assembly and the Economic and Social Council under agenda items relevant to the work of the regional commissions (6); representation of the five regional commissions at Headquarters during intergovernmental meetings (500); secretariat of the meetings of the executive secretaries (8);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: إنجاز الأنشطة الفنية والتمثيلية لدى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار بنود جداول الأعمال المتصلة بعمل اللجان الإقليمية (6)؛ تمثيل اللجان الإقليمية الخمس في المقر خلال الاجتماعات الحكومية الدولية (500)؛ دعم اجتماعات الأمناء التنفيذيين بأعمال السكرتارية (8)؛