"the flavor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النكهة
• نكهة
• النكهه

Can't guarantee the flavor though, it's diffsrent each time
ولكن لا يمكن أن أضمن النكهة فهى تختلف كل مرة

You know, eating cold things, you taste the cold, not the flavor.
أتعلمين، عندما تأكلين شيئا باردا، فإنك تتذوقين طعم البرودة، لا النكهة

Took all the flavor out of the remaining years. We gotta go.
اخرج كل النكهة من السنوات الباقية وصلنا الى ان نصبح مؤثرين

The way the flavor mingles with the texture, it's unreal.
طريقة مزج النكهة مع التركيبة، إنها غير واقعية.

I can finally name the flavor of malicious code on Alison's wearable.
أستطيع أخيراً تسمية نكهة البرمجيات الخبيثة على الجهاز القابل للأرتداء للأليسون

And what the cell's grown in, that must affect the flavor as well, yeah?
و أين يجب على الخلايا أن تنمو لتُؤثّر على النكهة أيضاً، صحيح؟

the flavor's just... it's pungent, and it's amazing, man.
إنه أمر مثير للسخرية يا رجل يا رجل، النكهة فقط..

You gotta savor the flavor'cause you only get so many chips.
يجب أن تتذوق النكهة لأنك تأكل الكثير من الرقائق

But if I go back and I want it again, the problem is i don't know what the name of the flavor is.
ولكن لو عدت سأطلبه ثانيًا، لكن المشكلة بأني لا أعلم ما إسم تلك النكهة.

Yes, letting salmon breathe all day really brings out the flavor.
أجل، السماح لطعام "السلمون" بالتنفس طوال اليوم يجلب حقاً النكهة

First of all, gelato has less fat, so you can really taste the flavor.
أولاً، جيلاتو يحتوي على دهون أقل لذا يمكنك فعليا تذوق النكهة

If they were gonna improve the flavor, what aspect of it would they improve?
اذا كانوا ارادو تحسين النكهة,بأي جانب يمكن ان يحسنوا؟

On the farm, the only fun thing we have to chew on is ox cartilage, but the flavor is gone after two seconds.
في المزرعة، الشيئ الوحيد المسلّي الذي نمضغه هو غضروف الثور لكن النكهة تزول بعد ثانيتين

Maybe next time they won't let the flavor last quite so long.
ربما لن يجعلوا النكهة تدوم طويلاً في المرة القادمة

It has nothing to do with an ice cream truck on a hot summer day, or the flavor, or the color.
ليس له علاقة بـ شاحنة آيسكريم في يوم صيفيّ حارّ أو النكهة أو اللون

Yeah, they make them in-house. It sets up the flavor for the whole dish.
أنهم يعدوه بأنفسهم بحيث النكهة لا تفارق الطبق

It's nice because the flavor of the starbursts really bring out a similar flavor in the skittles.
إنها رائعة لأن نكهة الستاربرست تعطي نفس النكهة في السكيتلز

You're still sucking the flavor out of the wood grain while you're ordering the next one.
ولا تزال تلعق النكهة من الملعقة الخشبية بينما تطلب واحدة أخرى

Stir carefully through the days See how the flavor stays
تحريك بعناية من خلال الأيام انظر كيف نكهة يبقى

Trials of his wild existence find their way into the flavor of the flesh.
إن أسلوب حياتها الجامح المغامر يضفي على لحمها نكهة متميزة

Just as Kentucky fried chicken's secret process seals in the flavor,
كما يقوم دجاج كنتاكي المقلي بحفظ النكهه