"the fletcher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فليتشر
• فلتشر

Course work included public management, economics, legislative processes Special studies at The Fletcher School of Diplomacy in international negotiations and strategic planning
شملت الدراسة مجالات الإدارة العامة والاقتصاد والعمليات التشريعية؛ ودراسات خاصة في مجالي المفاوضات الدولية والتخطيط الاستراتيجي لكلية فليتشر للدراسات الدبلوماسية.

Master of Arts, The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University/Harvard
ماجستير معهد فليتشر للقانون والدراسات الدبلوماسية، جامعة نافتس هارفارد

Course work included public management, economics, legislative processes. Special studies at The Fletcher School of Diplomacy in international negotiations and strategic planning
شملت الدراسة مجالات الإدارة العامة والاقتصاد والعمليات التشريعية؛ ودراسات خاصة في مجالي المفاوضات الدولية والتخطيط الاستراتيجي لكلية فليتشر للدراسات الدبلوماسية.

M.A.L.D. The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, U.S.A.
:: ماجستير في القانون من كلية فليتشر للقانون والشؤون الدبلوماسية، بجامعة تافتس، الولايات المتحدة الأمريكية

Graduated from The Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, Massachussets, United States. (MA., 1956).
تخرج من مدرسة فلتشر للقانون والدبلوماسية، مدفورد، ماساشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية ماجستير: ١٩٥٦.

Graduate studies carried out at The Fletcher School of Law and Diplomacy and the University of Sussex.
تابعت دراساتها العليا في كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية وجامعة ساسيكس.

1966-1968 Studied at The Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University.
١٩٦٦ - ١٩٦٨ درس في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية، بجامعة توفتس.

Guest lecturer at The Fletcher School of Law and Diplomacy, United States, spring 1973.
حاضر كضيف في كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، الولايات المتحدة، ربيع ١٩٧٣.

He holds a Master of Arts in law and diplomacy from The Fletcher School of Law and Diplomacy of Tufts University, in Massachusetts.
وحصل عام 1993 على درجة الماجستير في القانون والدبلوماسية من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية في جامعة تفتس في ماساتشوسيتس.

In 1993, Mr. Chindawongse was awarded a doctorate by The Fletcher School.
ومنحته كلية فليتشر درجة الدكتو.

Born in London in 1956, Mr. Tharoor was educated in India and the United States, completing a Ph.D. in 1978 at The Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, where he received the Robert B. Stewart Prize for Best Student.
ولد السيد ثارور في لندن عام 1956 وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة الأمريكية، ونال شهادة الدكتوراه في عام 1978 من كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس التي حصل فيها على جائزة روبيرت ب. ستيوارت كأفضل طالب.

He serves on the Board of Overseers of The Fletcher School of Law and Diplomacy, the board of trustees of the Aspen Institute India, and the Advisory Board of the World Policy Journal.
وهو عضو في مجلس المشرفين بكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، ومجلس أمناء معهد آسبن بالهند، واللجنة الاستشارية لمجلة السياسة العالمية.

Ladies and gentlemen, tonight on "The Fletcher Experience," we have a special treat.
سيداتي و سادتي، الليلة في "تجارب فليتشر"، لدينا شيء مميز.

Lecturer, the Charles Francis Adams Lecture Series at The Fletcher School of Law and Diplomacy, " Bringing the Law to Bear upon Governments in their International Relations " , Medford, Massachusetts, United States, 3 November 1988
محاضر، في مجموعة محاضرات تشارلز فرانسس آدامز في كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، " العمل على مراعاة الحكومات للقانون في علاقاتها الدولية " ، مدفورد، ماساتشوسيتس، الولايــات المتحــدة اﻷمريكية، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨.

61. The office has continued with its institutional partnerships with centres of academic excellence, such as The Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University and the University of Texas at Austin.
61 - ويواصل المكتب إقامة شراكاته المؤسسية مع المراكز ذات المكانة المرموقة على الصعيد الأكاديمي، مثل كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس، وجامعة تكساس في أوستن.

117. The Afghan Ministry of Justice, together with its partners the United States Institute of Peace (USIP) and The Fletcher School at Tufts University have been pursuing this goal through a multi-year project of research and consultation.
117- وقد تابعت وزارة العدل الأفغانية، مع شركائها بمعهد الولايات المتحدة للسلام ومدرسة فليتشر جامعة تافتس هذا الهدف من خلال مشروع متعدد السنوات لإجراء البحوث والمشاورات.

Graduated from The Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, Mass., USA (MA: 1956)
تخرج من مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية، في ميدفورد، ماساشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية (ماجستير عام 1956)

111. The initiative " Imagine Coexistence " involving UNHCR, The Fletcher School of Law and Diplomacy and initially the Program on Negotiation at Harvard Law School, pursued its activities in promoting reconciliation and coexistence in divided post-conflict communities.
111 - أما مبادرة " تصوروا التعايش " التي شاركت فيها المفوضية وكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية والتي شارك فيها في أول الأمر برنامج التفاوض بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، فقد واصلت أنشطتها في تعزيز المصالحة والتعايش في المجتمعات المحلية المنقسمة على نفسها في فترة ما بعد النزاعات.

The New York Office has continued with institutional partnerships with centres of academic excellence, such as the University of Texas at Austin, the Stillman School of Business at Seton Hall University, The Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, the German Management Academy and Columbia University.
82 - وواصل مكتب نيويورك إقامة شراكات مؤسسية مع مراكز الامتياز الأكاديمي، مثل جامعة تكساس في أوستن، ومعهد ستيلمان للتجارة في جامعة سيتون هول، ومعهد فليتشر للقانون والدبلوماسية في جامعة توفتس، والأكاديمية الألمانية للإدارة، وجامعة كولومبيا.

111. The initiative " Imagine Coexistence " involving UNHCR, The Fletcher School of Law and Diplomacy and initially the Program on Negotiation at Harvard Law School, pursued its activities in promoting reconciliation and coexistence in divided post-conflict communities.
111- أما مبادرة " تصوروا التعايش " التي شاركت فيها المفوضية وكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية والتي شارك فيها في أول الأمر برنامج التفاوض بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، فقد واصلت أنشطتها في تعزيز المصالحة والتعايش في المجتمعات المحلية المنقسمة على نفسها في فترة ما بعد النزاعات.

He also served as Chairman of the Panel that reviewed the experience of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, and is currently Visiting Professor of International Development Economics at The Fletcher School at Tufts University.
كما عمل رئيسا للفريق الذي قام باستعراض الخبرة المكتسبة في إطار برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، ويعمل حاليا كأستاذ زائر لاقتصاد التنمية الدولية بكلية فلتشر بجامعة تفتس.