"the fly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذبابة
• الطاير
• الذباب
• ذبابة
• الذبابه
• بسرعةٍ فائقةٍ

Chinese call this fierce little hunter the fly tiger.
يدعو الصينيون هذا الصيّاد الصغير العنيف نمر الذبابة.

When the counter runs down, the fly in our ointment Will be out of our nest permanently.
عند تشغيل العد التنازلي، الذبابة التي في مرهمنا ستكون خارج عشنا بشكل دائم.

And then because the fly is very light, you have to have a line that is heavy.
ولأن الذبابة خفيفة جداً ينبغي استخدام خيط ثقيل

Time comes when the spider must touch the fly.
يأتي وقت عندما العنكبوت يجب أن يلمس الطاير.

Spiders in this web, they ain't the kind that wait for the fly.
العناكب في هذه الشبكة ليست من النوع الذي ينتظر الذباب

And then helplessly, let the fly float down the river again.
وبعد ذلك تدع الذبابة تغطس مجدداً في النهر

Who saw him die? "I," said the fly, "With my little eye."
من رآه يموت ؟ أنا أقول الذبابة " بعيني الصغيرة "

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.
المارتيل ، أخرج الذبابة من الكأس وشربه كله

The Stark reaches into his cup, pulls out the fly and shouts,
الستارك يمسك كأسه يخرج الذبابة ويصرخ قائلاً

There is scarcely any fruit that is immune in the months that the fly goes about its destructive task.
بالكاد هناك أي فاكهة ذات مناعة خلال الأشهر التي تبدأ فيها الذبابة مهمتها التدميرية.

The time comes when the spider must touch the fly.
سوف يأتي الوقت عندما يلمس العنكبوت الذبابة

No, the entire medical examiner's building was searched, so the fly had to have la the eggs inside Lindsay's body just after death.
لا، كامل الطبي بناية الممتحن فتّشت، لذا الذبابة كان يجب أن تأخذ la الذي البيض داخل جسم ليندساي مباشرة بعد موت.

the fly found in Lindsay Garland's body was a secondary screwworm blowfly.
الذبابة وجدت في ليندساي غارلند الجسم كان a ذبابة screwworm ثانوي.

When triggered, the trap snaps shut so fast that the fly is imprisoned.
عندما تثار، تنغلق المصيدة بسرعة فتُحبَس الذبابة

'It showed that all the key parts of the fly's body'had something in common.
أظهرت أنّ كلّ الأجزاء الرّئيسيّة لجسم الذبابة مشتركة في شيء.

And each of these genetic switches controlled one major chunk of the fly's body.
وكلّ واحدة من هذه المفاتيح الوراثية تتحكّم في قطعة رئيسية من جسم الذبابة.

Unfortunately, you're not the fly I was hoping to catch.
لسوء الحظ، لم تكن الطاير كنت آمل أن قبض.

This shit, Bird and Diz was doing that on stage every night, on the fly.
الطيور وديز، فإنها فعلت ذلك على خشبة المسرح كل ليلة، على الطاير.

Also, there's something strange about the fly larvae that was found in the car.
أيضا,هناك امر غريب بخصوص يرقات الذباب التي وجدت في السيارة

Yeah, well, it ain't the fly that's bothering me.
نعم , حسناً , إنها ليست الذبابه التى تذعجنى

I will ask you nicely, to put Denny's name on the fly list.
أنا سَأَسْألُك بشكل رائع، للوَضْع اسم ديني بسرعةٍ فائقةٍ قائمة.