"the following definitions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاريف التالية
• التعريفات التالية
• التعريفين التاليين
• يجري العمل بالتعاريف التالية

For the purposes of this Agreement, the following definitions shall apply:
لأغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف التالية:

Regulation 1.01 For the purpose of the UNOPS Financial Regulations and Rules the following definitions of the main entities involved in the activities of UNOPS shall apply:
لأغراض النظام المالي والقواعد المالية للمكتب، تنطبق التعاريف التالية للكيانات الرئيسية المشاركة في أنشطة المكتب:

For the purpose of this Annex, the following definitions apply:
لأغراض هذا المرفق، تنطبق التعاريف التالية:

the following definitions will apply to the terminology used in this Staff Rule:
تنطبق التعاريف التالية على المصطلحات المستخدمة في هذه القاعدة من النظام الاداري للموظفين:

the following definitions have been used, according to the RBM framework:
وتُستخدم التعريفات التالية وفقاً لإطار عمل الإدارة القائمة على النتائج:

On the basis of the foregoing, the Republic of Cuba suggests the following definitions:
وعلى أساس ما سبق، تقترح جمهورية كوبا التعاريف التالية:

For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

For the purposes of this Protocol, the following definitions shall apply:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

For the purpose of the present Agreement, the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا الاتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply:
لغرض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف التالية:

For the purposes of this Protocol, the following definitions shall apply:
ﻷغراض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

This report uses the following definitions in the tables:
يستخدم هذا التقرير التعاريف التالية في الجداول:

In that connection, the Special Rapporteur proposed the following definitions.
واقترحت المقرّرة الخاصة في هذا الصدد التعاريف التالية.

For the purpose of the present Agreement, the following definitions shall apply:
لأغراض هذا الاتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

Furthermore, reference was made to the following definitions:
وعلاوة على ذلك، أشير إلى التعاريف التالية:

12. For the purpose of the UNFPA oversight policy, the following definitions will apply:
12 - تحقيقا لأغراض سياسة الرقابة التي ينتهجها صندوق الأمم المتحدة للسكان، تنطبق التعريفات التالية:

The Secretary-General has given the following definitions:
99- أما الأمين العام فقد أعطى التعريفين التاليين:

Proposed Change Regulation 27.01 For the purpose of the financial regulations and rules of UNDP, the following definitions of the main entities involved in the activities of UNDP shall apply:
لأغراض النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يجري العمل بالتعاريف التالية المتعلقة بالكيانات الرئيسية المشاركة في أنشطة البرنامج الإنمائي: