"the following documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوثائق التالية
• بالوثائق التالية
• بالوثيقتين التاليتين
• الوثيقتين التاليتين
• الوثيقتان التاليتان
• المستندات التالية
• وفيما يلي الوثائق
• والوثائق التالية
• الوثائق أدناه
• الوثائق المذكورة أدناه
• فيما يلي الوثائق

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الثاني من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

Decided to defer until its sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الثامنة والستين:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-eighth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها الثامنة والستين المستأنفة:

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:

The Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تأخذ علما بالوثائق التالية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:

Decided to defer until its sixty-ninth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:

Decided to defer until its sixty-fifth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها الخامسة والستين:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-sixth session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها السادسة والستين المستأنفة:

For the latest available information, see the following documents:
وللاطلاع على أحدث المعلومات المتاحة، انظر الوثائق التالية:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-seventh session consideration of the following documents:
قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة:

United Nations The General Assembly decides to defer to its resumed forty-ninth session consideration of the following documents:
إن الجمعية العامة تقرر إرجاء النظر في الوثائق التالية إلى حين انعقاد دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة:

It had before it the following documents relating to the sub-item:
وكانت الوثائق التالية المتصلة بهذا البند الفرعي معروضة على الفريق:

Under item 3, the Commission had before it the following documents:
وكان معروضا على اللجنة، في إطار البند ٣، الوثائق التالية:

For transport and transboundary movement of hazardous wastes, the following documents should be consulted to determine specific requirements:
وينبغي بالنسبة لعمليات نقل النفايات الخطرة وحركتها عبر الحدود، الاطلاع على الوثائق التالية لتحديد الاشتراطات النوعية:

For its consideration of agenda item 4, the Council had before it the following documents:
وكان معروضا على المجلس، لأغراض نظره في البند 4 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

The Commission for Social Development takes note of the following documents:
تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثائق التالية:

The General Assembly takes note of the following documents relating to operational activities for development:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية:

The General Assembly takes note of the following documents:
تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين:

The General Assembly decides to defer until the main part of its sixty-seventh session consideration of the following documents:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ إلى الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين النظر في الوثيقتين التاليتين:

For its consideration of the item, the Council had before it the following documents:
وكان معروضاً على المجلس، لنظره في البند، الوثيقتان التاليتان:

A request shall be made only after receipt by the consular officer of properly notarized certified copies of the following documents:
ولا يعد الطلب الا بعد أن يتلقى المسؤول القنصلي نسخا موثقة ومصدقة من المستندات التالية:

100. In the lead-up to the high-level meetings, the following documents have been or will be issued:
100 - وفيما يلي الوثائق التي صدرت أو سيتم إصدارها قبيل انعقاد الاجتماعات الرفيعة المستوى:

These include the present report and the following documents:
ويشمل ذلك هذا التقرير والوثائق التالية:

The categories of information to be included in the annual reports of OIOS are set out in the following documents:
ترد في الوثائق أدناه فئات المعلومات المقرر تضمينها في التقارير السنوية للمكتب:

In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1 and paragraph 5 of the annex to resolution 16/21, the following documents were issued for the review of San Marino:
3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق القرار 5/1 والفقرة 5 من مرفق القرار 16/21، صدرت الوثائق المذكورة أدناه من أجل استعراض حالة سان مارينو:

80. In the lead-up to the high-level meetings, the following documents have been or will be issued:
80 - فيما يلي الوثائق التي صدرت أو سيتم إصدارها قبيل انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى: