"the following draft decisions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاريع المقررات التالية
• مشروعي المقررين التاليين
• مشروعي المقرّرين التاليين
• مشروعي المقرَّرين التاليين
• مشاريع المقرّرات التالية
• مشروع المقررين التاليين

The Working Group agreed to forward to the Twenty-Second Meeting of the Parties the following draft decisions.
اتفق الفريق العامل على أن يحيل إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف مشاريع المقررات التالية.

The CHAIRMAN suggested that the Committee should approve the following draft decisions:
٧ - الرئيس: اقترح على اللجنة الموافقة على مشاريع المقررات التالية:

the following draft decisions should be renumbered accordingly.
ويعاد ترقيم مشاريع المقررات التالية تبعا لذلك.

38. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
ديسمبر 2005. الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

8. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بإقرار مشروعي المقررين التاليين:

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٥١ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

11. the Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

22. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٢٢ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات التالية:

326. Following its consideration of the items before it, the Standing Committee recommended that the Governing Council adopt the following draft decisions:
٣٢٦ - بعد أن نظرت اللجنة الدائمة في البنود المعروضة عليها أوصت المجلس التنفيذي باعتماد مشاريع المقررات التالية :

2. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع المقررات التالية:

2. The Commission on Transnational Corporations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
٢ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع المقررات التالية:

9. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

87. Also at its tenth meeting, the Committee decided, by consensus, to recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨٧ - وفي جلستها العاشرة أيضا، قررت اللجنة، بتوافق اﻵراء، أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

10. The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٠ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

5. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٥ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

51. Following its consideration of the subject, the Budgetary and Finance Committee recommended that the Governing Council adopt the following draft decisions:
١٥ - وبعد أن نظرت لجنة الميزانية والمالية في هذا الموضوع، أوصت مجلس الادارة باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

8. The Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
٨ - كما توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين:

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
3- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين:

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرَّرين التاليين:

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
2- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقرّرات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the following draft decisions:
١ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقررين التاليين: