| " Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session: | UN | " توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2007: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2014: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2014: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2014: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2014: |
| " 5. [The General Assembly] [r]ecommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session: | UN | " 5 - توصي [الجمعية العامة] بأن تواصل هيئة نزع السلاح نظرها في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2003: |
| " Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session: | UN | " توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2013: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2014: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2014: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2013: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its substantive session of 2013: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2013: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008: |
| " 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session: | UN | " 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2007: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2008: |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح النظر في البندين التاليين في دورتها الموضوعية لعام 2007: |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session: | UN | 5 - توصي بأن تنظر هيئة نـزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2005: |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session: | UN | 5 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح نظرها في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2003: |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session: | UN | " 5 - توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004: |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session: | UN | 5 - توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2005: |
| 5. Recommended that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session: | UN | 5 - أوصت بأن تواصل هيئة نزع السلاح نظرها في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2003: |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session: | UN | 5 - توصي بأن تنظر هيئة نزع السلاح في البندين التاليين خلال دورتها الموضوعية لعام 2004: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 