"the following legislative measures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التدابير التشريعية التالية

Additionally, the following legislative measures are in place:
وبالإضافة إلى ذلك، وضعت التدابير التشريعية التالية:

Mauritius is currently considering the following legislative measures to promote Human Rights :
:: تنظر موريشيوس الآن في اتخاذ التدابير التشريعية التالية لتعزيز حقوق الإنسان:

188. Pursuant to the above, the following legislative measures were taken for the purpose of harmonization in this field:
188 - وعملا بما جاء أعلاه، اتخذت التدابير التشريعية التالية من أجل تحقيق الانسجام في هذا اليدان:

On the basis of this study, the Government has recommended the following legislative measures:
وأصدرت الحكومة، استنادا إلى هذه الدراسة، توصية باتخاذ التدابير التشريعية التالية:

The Committee further notes with appreciation the following legislative measures:
4- تلاحظ اللجنة كذلك مع التقدير التدابير التشريعية التالية:

5. The Committee welcomes the fact that the State party has taken the following legislative measures in areas related to the Convention:
5- وترحب اللجنة باعتماد الدولة الطرف التدابير التشريعية التالية في المجالات المتصلة بالاتفاقية:

4. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
4 - ترحب اللجنة باتخاذ التدابير التشريعية التالية:

4. The Committee welcomes the progress achieved since the ratification of the Convention, in particular the adoption of the following legislative measures:
4 - تُرحّب اللجنة بالتقدم المحرز منذ التصديق على الاتفاقية، ولا سيما اعتماد التدابير التشريعية التالية:

3. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

3. The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee welcomes the adoption of, inter alia, the following legislative measures:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية ضمن تدابير أخرى:

The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
٤- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية:

The Committee welcomes the adoption of the following legislative measures:
5- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: