"the following new paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفقرة الجديدة التالية
• بالفقرة الجديدة التالية
• الجملة الجديدة التالية

In the dispute settlement article, insert the following new paragraph:
تدرج في المادة المتعلقة بتسوية المنازعات الفقرة الجديدة التالية:

SP304 Add the following new paragraph at the end:
304 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

At the end, add the following new paragraph:
وفي النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

At the end, add the following new paragraph:
في النهاية، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

4. The second alternative involved replacing all three paragraphs with the following new paragraph:
4- أما الخيار الثاني فيتضمن الاستعاضة عن جميع الفقرات الثلاث بالفقرة الجديدة التالية:

At the beginning, add the following new paragraph:
في البداية، تضاف الجملة الجديدة التالية:

After the paragraph, insert the following new paragraph:
بعد الفقرة، تضاف الفقرة الجديدة التالية:

SP296 Add the following new paragraph at the end:
296 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

SP328 Add the following new paragraph at the end:
328 تضاف الفقرة الجديدة التالية في النهاية:

2.2.2.2 Insert the following new paragraph after Note 2:
2-2-2-2 تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد الملاحظة 2:

Insert the following new paragraph at the end of the existing text:
وتدرج الفقرة الجديدة التالية في نهاية النص القائم:

2. Add the following new paragraph after Paragraph 6 of Article 12:
2- تُضاف الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة 6 من المادة 12:

Insert the following new paragraph after paragraph 4:
تضاف بعد الفقرة ٤ الفقرة الجديدة التالية:

Insert the following new paragraph after paragraph 52:
تضاف بعد الفقرة ٥٢ الفقرة الجديدة التالية:

the following new paragraph should be inserted between the fifth and sixth preambular paragraphs:
وتضاف الفقرة الجديدة التالية بين الفقرتين الخامسة والسادسة من الديباجة:

Add the following new paragraph before paragraph 1 of the ILC draft statute:
تضاف الفقرة الجديدة التالية قبل الفقرة ١ من مشروع لجنة القانون الدولي:

He said that the following new paragraph should be inserted between the fourth and fifth preambular paragraphs:
وقال إن الفقرة الجديدة التالية ينبغي أن تدرج بين الفقرتين الرابعة والخامسة من الديباجة.

the following new paragraph should be added at the end of the text:
تضاف الفقرة الجديدة التالية في نهاية النص:

" Replace operative paragraph 5 with the following new paragraph:
" يستعاض عن الفقرة 5 من المنطوق بالفقرة الجديدة التالية:

5.2.1.5.8 Add the following new paragraph:
5-2-1-5-8 تضاف الجملة الجديدة التالية: