3. the following States were represented at the Conference: | UN | ٣ - كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر: |
B. Attendance 4. the following States were represented: Algeria | UN | ٤ - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
the following States were represented by observers: Andorra, Democratic Republic of the Congo, Lebanon, Oman and Slovenia. | UN | 11- كما كانت الدول التالية ممثَّلة بمراقبين: أندورا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، سلوفينيا، عُمان، لبنان. |
5. the following States were represented at ministerial or similar level: | UN | 5- وكانت الدول التالية ممثلة على المستوى الوزاري أو على مستوى مماثل: |
the following States were represented by observers: Canada, Germany, Italy, Russian Federation and United States. | UN | 42- وكانت الدول التالية ممثّلة بصفة مراقب: الاتحاد الروسي، ألمانيا، إيطاليا، كندا، الولايات المتحدة. |
the following States were represented at the Summit: | UN | كانت الدول التالية ممثلة في القمة: |
4. the following States were represented: Algeria Argentina Bangladesh | UN | ٤- كانت الدول التالية ممثلة في الاجتماع: |
As of 13 February 1995, the following States were parties to the Convention: France, Italy and Nigeria. | UN | وحتى ٣١ شباط/فبراير ٥٩٩١، كانت الدول التالية أطرافاً في الاتفاقية: فرنسا وايطاليا ونيجيريا. |
4. the following States were represented: Algeria Angola Argentina | UN | ٤ - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
the following States were represented: Afghanistan Albania | UN | ١٢ - كانت الدول التالية ممثلة: |
5. the following States were represented: | UN | 5 - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
3. the following States were represented at the Conference: | UN | 3- كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر: |
2. the following States were represented at the Conference: | UN | 2- كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر: |
1. the following States were represented at the session: | UN | ١- كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
5. the following States were represented: Afghanistan Cyprus | UN | ٥ - كانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
2. the following States were represented at the Conference: | UN | 2- كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر: |
the following States were represented at the Twenty-first Meeting: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Mali, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Togo, Uganda, Zambia and Zimbabwe. | UN | 46- كانت الدول التالية ممثَّلة في الاجتماع الحادي والعشرين: إثيوبيا، أنغولا، أوغندا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، توغو، جنوب أفريقيا، زامبيا، زمبابوي، السودان، سيراليون، غانا، كوت ديفوار، كينيا، مصر، المغرب، مالي، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا، نيجيريا. |
15. the following States were represented by observers: Chad, Lebanon and Slovenia. | UN | 15- وكانت الدول التالية ممثّلة بواسطة مراقبين: تشاد، سلوفينيا، لبنان. |
38. the following States were represented by observers: Germany, Italy, Russian Federation, Spain and United States. | UN | 38- وكانت الدول التالية ممثلة بصفة مراقب: الاتحاد الروسي واسبانيا وألمانيا وإيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية. |
8. the following States were represented: Algeria India | UN | 8 - وكانت الدول التالية ممثلة في الدورة: |
the following States were represented by observers: Germany, Russian Federation, Spain and the United States of America. | UN | 68- وكانت الدول التالية ممثّلة بمراقبين: الاتحاد الروسي، إسبانيا، ألمانيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |