"the following vacancy factors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عوامل الشغور التالية
• عوامل الشواغر التالية
• معاملات الشغور التالية
• العوامل التالية للشواغر
• العوامل المتعلقة بالشواغر التالية
• التالية المتعلقة بالشغور
• عوامل الشغور التالي ذكرها
• عواملَ الشغور التالية

the following vacancy factors have been applied to the cost estimates: 3 per cent for international staff; 5 per cent for the national General Service staff; and 5 per cent for United Nations Volunteers.
وقد طُـبقت عوامل الشغور التالية على تقديرات التكاليف: 3 في المائة للموظفين الدوليين؛ و 5 في المائة للموظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية؛ و 5 في المائة لمتطوعي الأمم المتحدة.

130. The cost estimates for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 take into account the following vacancy factors:
130 - تأخذ التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

102. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
102 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

C. Vacancy factors 48. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
48 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 عوامل الشواغر التالية:

101. The cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 take into account the following vacancy factors:
101 - أخذت في الحسبان لدى تقدير التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 معاملات الشغور التالية:

101. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
101 - تأخذ التكاليف المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

91. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
91 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 في الاعتبار عوامل الشغور التالية:

29. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
29 - تراعي التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

97. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
97 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

84. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
84 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

128. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
128 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

D. Vacancy factors 203. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
203 - روعيت في حساب تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

128. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
128 - تراعي التكاليف التقديرية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

D. Vacancy factors 104. The revised cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
104 - تراعي تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

65. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
65 - تراعى في تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

29. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
29 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 عوامل الشغور التالية:

67. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
67 - تراعى في تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 عوامل الشواغر التالية:

115. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
115 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 عوامل الشواغر التالية:

25. The cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 take into account the following vacancy factors:
25 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 عوامل الشواغر التالية:

44. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
44 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 معاملات الشغور التالية:

71. The cost estimates for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 take into account the following vacancy factors:
71 - تراعى في تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 العوامل التالية للشواغر:

57. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
57 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 العوامل المتعلقة بالشواغر التالية:

178. The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following vacancy factors:
178 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 العوامل التالية المتعلقة بالشغور:

33. The cost estimates for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 take into account the following vacancy factors:
33 - وتأخذ تقديرات التكلفة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الاعتبار عوامل الشغور التالي ذكرها:

61. The cost estimates for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 take into account the following vacancy factors:
61 - تراعي تقديراتُ التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 عواملَ الشغور التالية: